Ne bakıyorsun geri zekalı? | Open Subtitles | ما الذى تنظر اليه ايها الأحمق؟ |
Sen neye bakıyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تنظر اليه ايها الأحمق؟ |
Sen neye bakıyorsun öyle be, avanak? | Open Subtitles | الي ماذا بحق الجحيم انت تنظر اليه, ؟ |
Ve eğer sen de Baktığın yere bakmaya devam edersen, bir şeylerini kaybedeceksin. | Open Subtitles | و انت اذا لم تنتهى من البحلقه فى ما تنظر اليه ,اذا انت فى طريقك انت تخسر شىء |
Siz bu gözle mi bakıyorsunuz, efendim? | Open Subtitles | هل ذلك الطريق الذي تنظر اليه , سيدي ؟ ؟ |
Neye bakıyorsun, pamuk fasulyesi? | Open Subtitles | ما الدي تنظر اليه يا وجه الفاصولياء؟ |
Ne bakıyorsun pire torbası? | Open Subtitles | ما الذي تنظر اليه أيها الحشره ؟ |
Sen neye bakıyorsun Hindi? | Open Subtitles | ما الذى تنظر اليه ايها الديك الرومى؟ |
- Şu yeni silahtan bahsetsenize. - Şu an ona bakıyorsun. | Open Subtitles | اخبرني عن هذا السلاح الجديد - انت تنظر اليه - |
Manny, konsantire ol. Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | ماني , أبقى مهتم مالذي تنظر اليه ؟ |
Benden duy, geleceğe bakıyorsun. | Open Subtitles | خذها مني ، ما تنظر اليه هو المستقبل |
Neye bakıyorsun sen? | Open Subtitles | انبطحوا ! ما الذي تنظر اليه بحق الجحيم ؟ |
Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تنظر اليه باهتمام هكذا؟ |
Ne bakıyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تنظر اليه ؟ |
- Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تنظر اليه |
Neye bakıyorsun sen ? | Open Subtitles | ما الذى تنظر اليه ؟ |
Buradaki herifler gibi sert olacaksın. - Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تنظر اليه ؟ |
Gary, buraya gel. Bana Baktığın şeyi göster. | Open Subtitles | غاري ، تعال الى هنا ، تعال ارني ما الذي تنظر اليه |
Baktığın adam bir sene sonra senden üst rütbede mi alt rütbede mi çalışır sence? | Open Subtitles | الرجل الذي تنظر اليه الآن سيكون في منصب عالي خلال سنة من الآن في عَمَل أعلى منك أَو تحتك؟ |
Baktığın adam bir sene sonra senden üst rütbede mi alt rütbede mi çalışır sence? | Open Subtitles | الرجل الذي تنظر اليه الآن سيكون في منصب عالي خلال سنة من الآن في عَمَل أعلى منك أَو تحتك؟ |
Nereye bakıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تنظر اليه ؟ |
Şu anda ona bakıyorsunuz. | Open Subtitles | .أنت تنظر اليه الان |