"تنوع" - Translation from Arabic to Turkish

• çeşitlilik
• çeşitliliği
• cesitlilik
• varyasyonu
• çeşitlilikte
• çeşitliliğini
• çeşitli
• çeşitliliğinin
• farklılıklarını

Vokal gelişimi engellemek olağanüstü bir müzikal çeşitlilik ortaya koysa da, doğal olarak gelişen seslerin zaten inanılmaz bir çeşitliliği vardır.
مع أن إعاقة نمو الصوت يمكن أن ينتج مدى موسيقي استئنائي، الأصوات التي تتطور بشكل طبيعي قادرة بالفعل على تنوع مذهل.

Eğer 1990'ların başına bakarsak tekrar pek çok çeşitlilik görüyoruz.
اذا نظرنا إلى بداية التسعينيات سنجد , ثتنيةً, تنوع كبير.

Bir çok karbon, biyolojik çeşitlilik ve korumak istediğimiz bir çok şey var.
بها تنوع بيولوجي كبير والكثير من الكربون وهي أشياء نود حمايتها.

Kirmizi lezzetli. Buna cesitlilik diyorsunuz.
أحمر وشهي تسمون هذا تنوع

Kırılamaz Şifre'nin bir varyasyonu ki bu da bir zayıf noktası var demektir.
إنها تنوع من شفرة متعددة الأبجدية ما يعني أن لديها نقطة ضعف واحدة ...

Bu aynı, temel, dört misli örüntüyle, yaşam; çarpıcı bir çeşitlilikte evrimleşmekte özgürdü.
انطلاقاً من النموذج رباعي التضاعف الأساسي نفسه أصبح هناك حرية لنشوء تنوع مدهش من الحياة

ve ortak bir soydan geldiğini görüyoruz. Nükleotid çeşitliliğini incelediğimizde,
وانها جاءت من نفس الأصل اذا نظرت في تنوع النكليوتيدات

yarasaların içinde ve kendi aralarında duyusal algıları kullanma yetenekleri arasında çok büyük bir çeşitlilik vardır.
لذلك فإن هناك تنوع كبير جدا بين الخفافيش فى قدرتهم على استخدام الادراك الحسى.

Yani bir şeyler türünde devasa sayıda çeşitlilik görüyoruz.
إذاً نحن نشهد أعداداً ضخمة من تنوع مختلف الأشياء.

Daha fazla inceleme yapıp daha fazla çeşitlilik buldukça bu şeylerin çeşitliliği karşısında şaşkına uğradık.
وعندما درسنا أكثر فأكثر واستمرينا في إيجاد المزيد من التنوع، اعتقدنا، يا إلهي، ما مدى تنوع هذه الأشياء؟

Her bir nokta farklı bir kişiden alınan örneği gösteriyor. Doğal seleksiyonun etkileyebileceği yüksek bir çeşitlilik var.
كل نقطة تشير الى عينة من شخص مختلف. هناك تنوع كثير ليعمل عليه الانتخاب الطبيعى.

Bu dünyada daha fazla çeşitlilik, iletişim, dinamizm ve karmaşıklık, daha çok uyum sağlama ve daha çok güzellik olacak.
سيكون لدينا عالم ذو تنوع أكثر، وذو اتصال أكبر، وذو دينامكية أكثر، وتعقيد أكبر، وأكثر تكيفًا، وبالطبع، أكثر جمالًا.

Ancak günümüzde türlerin çeşitliliği şehirlerden, tarıma ve hatta Neandertal kuzenlerimizin kayboluşundan önce gelen bir ilişkinin sonucudur.
لكن تنوع السلالات اليوم هو نتيجة العلاقة التي تسبق المدن والزراعة، وحتى اختفاء سلالة الإنسان البدائي لدينا.

Bizim sadece ortaya çıkarmaya başladığımız büyük bir virüs çeşitliliği bulunmakta.
يوجد تنوع هائل من الفيروسات التي فقط نبدأ في اكتشافها.

Ama burada bile olaganustu bir cesitlilik hakimdir.
لكن ، حتي هنا يوجد تنوع رائع.

Herhangi bir zamanda da çarpıcı çeşitlilikte türler ve sayısız birey yer ve yiyecek için mücadele etmektedir.
وفى كل لحظه هناك تنوع مذهل للأنواع وعدد لا يحصى من الافراد تكافح لأجل الحيز والغذاء

Sebebi, doğanın farklılıklarını ve çeşitliliğini göz ardı etmeye yatkınlığımız.
السبب هو أننا نميل إلى التغاضي عن تنوع العالم الطبيعي.

Daha çeşitli ayrıcalıklar meydana getirecek genler yavruya büyük bir sağ kalma avantajı verebilir.
المورثات التي تقود إلى تنوع أكبر في الحصانات قد تعطي للنسل ميزة بقائية.

İnsanın kültürel çeşitliliğinin yok oluşu hakkında konuşmuştuk, ve bunun oluşunu kendi gözlerimle gördüm.
لقد تحدثنا مسبقا عن فقدان تنوع الثقافة البشرية، ولقد رأيتها تحدث بأم عيني.