"تنوين البقاء" - Translation from Arabic to Turkish

• kalmayı planlıyorsun
• kalmayı planlıyorsunuz

Merak ediyorum da bu sefer ne kadar kalmayı planlıyorsun?
لكنْ أودّ أنْ أعرف... كم تنوين البقاء هذه المرّة؟

Mystic Falls'da ne kadar kalmayı planlıyorsun?
إلى متى تنوين البقاء في (الشلاّلات الغامضة)؟

Yani, ne kadar kalmayı planlıyorsun?
وكم تنوين البقاء ؟

Peki burada ne kadar kalmayı planlıyorsun?
وحتى متى تنوين البقاء هنا؟

- Ne kadar kalmayı planlıyorsunuz?
-وكم تنوين البقاء هناك ؟