"تواجدكِ هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• buradasın
• burada

İşte böyle değerli bilgiler vermek için buradasın.
هذا النوع من البصيرة هو بالضبط سبب تواجدكِ هنا.

Çünkü bunun için buradasın.
-لأنّ ذلك سبب تواجدكِ هنا .

Bir şey olması ihtimaline karşı senin burada olmanı istiyorum.
كلا، في حالة حدوث أي شيء فأحتاج إلى تواجدكِ هنا

Şey, her hafta zaten burada olduğunu hesaba katarsak burada olman "gerekli" sayılmaz.
حسناً، إن تواجدكِ هنا ليس شيئاً مقصوداً فأنتِ تأتين هنا كل أسبوع

burada olmanın bir neden olur ve bize buradan çıkmanın bir yolunu bulmak için zaman kazandırır.
يبرّرُ تواجدكِ هنا و يؤمّنُ لنا بعض الوقت للتفكير بطريقةٍ للهرب.

İlk olarak şundan başlayalım; senin burada olman büyük bir şey.
دعينا نبدأ أوّلاً، أمر رائع تواجدكِ هنا.

Çünkü senin de benim gibi... burada olmanın bir nedeni var, Maria.
لأنه مثلي أنا هناك سبب وراء تواجدكِ هنا ، ماريا