"توجهوا" - Translation from Arabic to Turkish

• gidin
• ilerleyin
• gittiler
• dönün
• gitmişler
• binin
• yönelin
• yöneldiler
• gittiklerini

Dışarı çıktığımızda... siz doğruca süvarilerin yanına gidin. Colorado'dan söz edin.
عندما تخرجون أيها السادة توجهوا مباشرة للجنود

En yakın tahliye merkezine gidin. En yakın tahliye merkezine gidin.
توجهوا لأقرب محطة إخلاء توجهوا لأقرب محطة إخلاء

Çıkışlara ilerleyin lütfen. Sessizce, sakince. Buradan çıkış var.
توجهوا إلى المخارج ،رجـاءً ،بهدوء و رويـة يـوجـد مخـرج هنـا

Sokağa doğru ilerleyin, bu yoldan güvenli bir şekilde. Sokağa doğru ilerleyin, güvenli bir şekilde lütfen. Bu yolu izleyin.
توجهوا إلى الشارع بهدوء من فضلكم يا سادة من هنا

Başlarını alıp ormana gittiler, nehirin yukarısından şüpheleniyorum.
لقد توجهوا الى الغابة، اعلى النهر كما اعتقد

Evet, şu taraftan inip sağa dönün. Sağınızda kalacak.
أجل , فقط توجهوا الى الاسفل من هذا الطريق افعلها بطريقه صحيحه وسوف تراها على جانب يدك اليمنى

Sanırım bu taraftan gitmişler. Bu işte Locke kadar iyi değilim.
انا اعتقد انهم توجهوا من هنا،انا لست ببراعة لوك في هذا الأمر

Direk taşıtlarınıza gidin. Basın ile konuşmayın.
توجهوا مباشرة الى وسيلة نقلكم .. ولا تتحدثوا

Sizi ağaçların olduğu bahçenin ilerisine çıkarır. Kuzeye gidin.
سوف يوصلكم لعند الاشجار توجهوا الى الشمال

Sonra taraftarlarınızı toplayıp, derhal Senatoya gidin!
وحين تجمعوا العدد توجهوا إلى مجلس الشيوخ

Siz hemen denizaltıya gidin. Zamanında yetişemezsek bizsiz gidin.
أنظروا عليّ الذهاب لإحضاره وأنتم يارفاق توجهوا صوب الغواصه

Dinleyin çocuklar, Şimdi Merkez Oyun İstasyonuna gidin!
أنصتوا إليّ ياقوم، توجهوا صوب محطة الألعاب المركزية الآن

En yakın acil durum sığınağına ilerleyin. Bu bir tatbikat değildir.
توجهوا إلى أقرب ملجأ للطوارئ، هذا ليس اختباراً.

Yakınlarınızda bir çıkış varsa, lütfen sakince ilerleyin.
اذا كنتم قرب اي مخرج, توجهوا للخارج بنظام

Ama belki de öğrenmek için oraya gittiler.
ولكن ربما يكون ذلك حيث توجهوا .. لإستكشاف الأمر

Babam mücadele etti ama başaramayınca Belle, Evelyn ve küçük kız kardeşlerimle batıya gittiler.
أبي كافح للحفاظ عليها لكن عندما لم يستطع هم توجهوا خارجين غربا برفقة بيلي و ايفلين و شقيقاتي الصغيرات

dönün! Sola. Tekne oraya gitsin!
توجهوا لليسار ، لينطلق القارب ، هيا

Sonra yine donmuş. Muhtemelen ırmağın yukarısına gitmişler.
على الأرجح فأنهم توجهوا نحوَ النهر، إذا عبروا فسيجدونها.

Tahliyeniz için size gösterilen araçlara binin! KARANLIK ENERJİ BİRLİĞİ Batı Bölümü
توجهوا للسيارات المُخصصة لعملية الإخلاء.

Tüm birimler, Farmer arazisine doğru yönelin.
إلى كل الوحدات المتبقية توجهوا لمسكن المزارع

Görev kontrolun bir çok üyesi diğer işlere yöneldiler, ama bazıları hala orada.
و كثير ممن عملوا في تلك المهمة توجهوا لأعمال أخرى و لكن بعضهم لازالو هناك

Cinayet gecesi, Belgrat molasından sonra, hangi yolcuların kompartımanlarına en son gittiklerini söyler misiniz?
فى ليلة الجريمه بعد ما غادرنا بلغراد من كان آخر المسافرين الذين توجهوا إلى مقصوراتهم ؟