"توزيع الجوائز" - Translation from Arabic to Turkish

• Ödül
• Ödülleri
• ödül töreni

Televizyonda bir Ödül töreni vardı. Onu seyirciler arasında gördüm.
وفي مهرجان توزيع الجوائز على التلفاز رأيتها من بين الحاضرين

Ancak haftanın muhtemelen hatırlamaya en değer anı Ödül töreni sırasında gürleyen hopörlerden birden benim adımın okunduğu andı.
ولكن اللحظة التي لن أنساها في ذاك الأسبوع كانت حين قيل اسمي فجأة أثناء احتفال توزيع الجوائز.

Ve bu yüzden şaşırdım, aslında, yarıştığımız insanların listesine bakınca Ödül törenine bile gitmedim.
وفي الواقع، فوجئت للغاية، عند نظري لقائمة أسماء الأشخاص الذين واجهناهم، لم أحضر حتى حفل توزيع الجوائز.

Bu gece Ödülleri dağıtırken bana 1994'ün Bayan SeaBea'si Tawny Van Dausen yardımcı olacak.
مساعدتي الليلة في توزيع الجوائز هي الآنسة سيب لعام 1994م تاوني فان دوزن

Ve Uluslararası Müzik Ödülleri'ni de kaçırırsınız. Beni anladınız mı?
وسيفوتكم حفل توزيع الجوائز الموسيقية العالمي، هل تفهمون ؟

Ve ben o kızı birkaç ay sonraki Ödül törenine götürdüm.
وبعد أشهر، ذهبتُ مع تلك الفتاة إلى حفل توزيع الجوائز.

UCA 2000 Ödül töreni !
مراسم توزيع الجوائز للبطولة الوطنية للمشجعين 2000

Francie beni smokin almaya götürecek. - Sahi mi? - Ödül töreni için.
فرانس ستأخذنى لنبحث عن بدله توكسيدو لى,من أجل حفلة توزيع الجوائز

Yarın geceki Ödül törenine gidecek olmam yeterince kötü.
انه سئ كفايه اننى ساضطر ان احضر حفل توزيع الجوائز غدا

Şey, belki Ödül almadım ama pek çok Ödül töreninde bulundum.
حسناً، ربما لم أفز بجائزة، لكنني حضرت الكثير من حفالات توزيع الجوائز.

Oh, oh, Gina, sana şeyi söylemek istiyordum, Ödül törenine bir davetli götürme hakkım var ve ben de kız kardeşimi götürmeyi düşünüyordum.
جينا لقد نسيت ان اخبرك يجب ان اخذ معى ضيف الى حفل توزيع الجوائز وسوف يكون رائعا اذا اخذت اختى معى

B planı ise, Ödül törenlerine kapağı atamıyorsanız, tören sonrası yapılan partilerden birine girmenizdir.
الخطة البديلة: إذا لم تستطع أن تقتحم احتفالية توزيع الجوائز عليك أن تذهب لإحدى الحفلات التي تلي العرض

"Halkın seçtikleri" Ödül törenine annemi getirdim Bil bakalım ne oldu.
أحضرت أمي لحفل توزيع الجوائز واصل التخمين

Bayanlar ve baylar Oscar Ödül Töreni'ne hoş geldiniz.
سيداتي وسادتي مرحباً بكم في حفل توزيع الجوائز هل ذكرت إن والدي ستواجدان ؟

- Ama Teen Choice Ödülleri'nde eğlendik, değil mi?
لكن استمتعنا في حفلة توزيع الجوائز , صحيح ؟

Williamsburg Restoran Ödülleri Gecesine hoş geldiniz!
مرحباً بكم فى ليلة توزيع الجوائز فى مطعم ويليميزبيرج