"توقعه" - Translation from Arabic to Turkish

• tahmin
• beklediği
• ummam
• İmzalaman
• imzalamanız
• beklemediği
• beklememiz
• İmzalamadan
• öngöremediği

Ayrıca bunun karmaşık, tahmin edilemez işlerde ve büyük problemleri çözmede gerekli bir şey olduğunu düşünüyorum.
وأود أن أعرض لكم أنه أمر مهم جداً للعمل المعقد والذي لا يمكن توقعه ولحل المشاكل الكبيرة.

Foreman iri, güçlü bir adamdı ama ayak hakimiyeti herkesin tahmin ettiğinden de iyiydi.
'الملعب فورمان ، و كان رجلا كبيرا ، 'ولكن الملعب كان أفضل مما توقعه أي شخص.

Belki tüm bu çılgınlık onun beklediği bir şey değildir.
ربما كل هذا الهيجان ليس ما توقعه هذا الرجل.

- Ne ummam gerektiğini bilmiyorum.
لست متأكدا ما يمكن توقعه هنا.

İmzalaman gereken bir şey var.
لدى شئ يجب ان توقعه

İkinci sayfada St. Francis'ten ayrılmam için imzalamanız gereken bir mektup var.
فى الصفحة الثانية هناك خطاب عليك أن توقعه الذى يؤكد إنسحابى من " سان فرانسيس "

Ateş Gelincikleri birden ortaya çıktı ve bu sezon kimsenin beklemediği bir başarı gösterdi.
الصاعدون "الفيريتس" أتو من العدم و قدموا أكثر مما توقعه أي شخص هذا الموسم

Neyi beklememiz gerektiğini söyleyebilirsin diye düşündüm.
فكرتُ أنه يجب أن تعرفي من هم لتتوقعي مالذي يمكن توقعه

Bu deneyim bize gelecek hakkında, benim zekâmın bile öngöremediği kadar çok şey öğretti.
التجربة قد علمتنا الكثير عن المستقبل... أكثر مما يستطيع عقلي توقعه

- Ya da yolda beslenmek için duruyorlar. Söylemek istediğim, gidişatları tahmin edilebilir.
أو لأنهم يتوقفون لتناول الطعام فى الطريق الفكرة هى ، إن تحركهم يمكن توقعه

sadece birkac insanın tahmin edebildiği bu büyümeyi yaşayan bir şehir..
مدينة ... تواجه مستوى من النمو قلة من الناس أستطاعوا توقعه

George Orwell, Büyük Birader'in bir gün bizi izleyeceğini tahmin etti tahmin edemediği şey, Büyük Birader'i kendimiz yaratıp ona gönüllüce teslim olacağımızdı.
توقعه جورج أورويل أن الأخ الأكبر سيتم يراقبنا يوم ما، ولكن ما لا يتنبأه

Karmaşada kaybolmuş bir değeri arıyorsun. Bu tahmin edilemez.
.أنتَ تُحاول العثور على قيمة فُقدت في الفوضى .هذا لا يُمكن توقعه

Ancak bu kadar iyi bir dost olacağınızı hiç tahmin etmemiştim.
ما لم يمكنني توقعه .. انك ستصبح صديق جيد

Seç birini, ben de şanssız kazananı neyin beklediği hakkında uyarayım.
اختر واحدا,وانا ساحذر الشخص غير المحظوظ بمايجب توقعه.

Ama beklediği türden değilmiş. Paketi açar açmaz...
لكنه ليس الذي توقعه حالما فتح الطرد

Hayır, beklediği her şey gerçekleşti ve orada olacak mı bilmiyorum ama bize öğrettiği şeyleri orada arşivleyeceklerini biliyorum.
لا، كل ما كانت توقعه قد تحقق, وأنا لا أعرف إذا كنت سأجدها هناك. لكن أنا أعلم بأنها تملك أرشيفاً لكل الأعمال التي تدرس فيها.

Ne ummam gerektiğini bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما يمكن توقعه.

Volge'ların hiç beklemediği türden bir silah yapabiliriz.
بحيث حتى الـ(فولك) لا يمكنهم توقعه لكنناسنحترق.

Ve gerçekten ne beklememiz gerektiğini bilmiyoruz.
ونحن لا نعرف حقاً ما يمكن توقعه.

Üstelik Skye'ın aldığı hasarlar ikimizin de öngöremediği bir şeydi.
و جروح (سكاي) كانت أمرا.. لا أحد منا توقعه.