"توقفتُ عن" - Translation from Arabic to Turkish

• bıraktım

Biliyorsun, terapiye gitmeyi geçen yıl bıraktım.
أتعلم، لقد توقفتُ عن حضور المعالجة السنة الماضية

Onbirinci sınıftayken, sevgilin Lizzie'yi terkettiğinden beri kızarkadaşlarına duygusal olarak bağlanmayı bıraktım.
لقد توقفتُ عن الإهتمام عاطفياً بخليلاتكَ بعد أن هجرتَ تلكَ الفتاة الرائعة، في الصف الحادي عشر

Ben suyun içinde gitmeyi bıraktım Yüzmeyi bıraktım
توقفتُ عن الذهاب للبحر، توقفتُ عن السباحة

İşe gitmeyi bıraktım kurtulanların haberlerini takip etmekle kafayı bozdum sonra da enkaz alanını duydum.
توقفتُ عن الذهابِ إلى العمل أصبحتُ مستحوذًا من قبل أخبار الناجين وعندها سمعتُ بشأن الحطام

Ama uzun zaman önce onun için yaşamayı bıraktım.
و لكني توقفتُ عن عيش حياتها منذ زمن طويل.

Evet, beni kovduktan sonra oraya gitmeyi bıraktım.
أجل، لقد توقفتُ عن العمل منذُ أن فصلتني.

Şikâyet etmeyi bıraktım çünkü annem senin etrafta olmadığını söylemeyelim diye bizi uyardı.
توقفتُ عن التذمّر، لأن.. كانت تحاضر بنا عندما نتجرّأ ونقول.. أنك لستَ في الجوار.

Bende uyuşturucuyu bıraktım ve gündüzleri yürüyene kadar, içimde bu çılgınlığı yenmeyi öğrendim.
لذا توقفتُ عن تعاطي المخدرات وتعلّمتُ أن أروّض رغباتي هذه من داخلي حتى استطعتُ أخيراً السير في ضوء الشمس

O gün oğlumu sevmeyi bıraktım.
لقد توقفتُ عن حُبِ ابني منذُ ذلكَ اليوم

Aslında sadece ben bıraktım.
حسناً لقد توقفتُ عن ممارسة الجنس.

- Neden? Soru sormayı uzun zaman önce bıraktım ben.
توقفتُ عن طرح الأسئلة منذ زمنٍ طويل.

Video bloğunu kontrol etmeyi bıraktım.
توقفتُ عن التحقق من مُدوّنتها للفيديو.

Birkaç yıl önce içmeyi bıraktım.
شخصياً، توقفتُ عن الشربِ منذ سنوات خلت.

Her şeyi bir kaç gün önce bıraktım.
توقفتُ عن تناول كل شيء من عدة أيامٍ مضت

Terfi sınavlarına girmeyi bıraktım.
توقفتُ عن إجراء إمتحانات الترقيات

Ben... kumar oynamayı bıraktım ama bu bir kaç kişiye borçlanmayı bıraktığım anlamına gelmiyor.
أنا... توقفتُ عن المُقامرة، لكن ذلك لا يعني أنّي لمْ أعدْ مديناً لبعض الناس.

Senin için çalışmayı uzun zaman önce bıraktım, Vance.
لقد توقفتُ عن العمل لحسابك منذ زمن طويل، (فانس).

Bırakmayı bıraktım.
توقفتُ عن التوقف.

Sonunda karşı koymayı bıraktım çünkü...
في النهاية توقفتُ عن المقاومة

Jimmy'ye hamile kaldığımı öğrenir öğrenmez, kullanmayı bıraktım.
(أنا ... باللحظة التي عرفتُ فيها بأنني حامل بـ (جيمي توقفتُ عن تعاطي المخدّرات