Hayır, Sunil. Sakın beni durdurma. Lütfen gitmeme izin ver. | Open Subtitles | لا يا سونيل ، أرجوك لا توقفني ، أرجوك دعني اذهب |
Bu rakamı ikiye katlamayı planlıyorum. Ama Jillian'ın bana engel olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أدع جيليان أن توقفني عن لعبتي |
İçeri giriyorum. Beni durdurmak istiyorsan vur. | Open Subtitles | أنا سأدخل للداخل أتريد أن توقفني ، أطلق النار علي |
Elveda Vince. Gidiyorum ve beni durdurmaya çalışma. | Open Subtitles | وداعاً يا فينس أنا راحلة,ولا تحاول أن توقفني |
Nefesini boşa harcama, Scannell. Beni durduramazsın. | Open Subtitles | أنت تضيع أنفاسك يا سكانال لن توقفني |
Eğer gerçek bir devrim görmek istiyorsanız, beni durdurmayı deneyin. | Open Subtitles | واذا اردت أن ترى ثورة حقيقية، حاول أن توقفني |
Ama gözlerin tersini söylüyor. Gidiyorum. Beni durdurma. | Open Subtitles | يقول أنه سيضع الاعين يقول لا، إني ذاهبة، لا توقفني |
# Beni şimdi durdurma # # Çünkü çok eğleniyorum ediyorum # | Open Subtitles | ♪ لا توقفني الان ♪ ♪ لانني استمتع بوقتي ♪ |
Yapacağım şeye engel olamazsın ve sürekli beni takip edemezsin, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكنك أن توقفني عن فعل ما سأفعله، ولا يمكنك أن تراقبني طوال الوقت، صحيح؟ |
Ama o insanlardan herhangi birinin bundan sorumlu olduğunu öğrenirsem onları buradan çıkarmama engel olmayacaksınız. | Open Subtitles | لكنني اكتشفت أنه لا احد من أولئك الناس مسؤولون، لن توقفني عن إخراجهم |
Ben bu yavruyu şımarık büyütürken beni durdurmak için yapacağınız hiçbir şey olmayacak! | Open Subtitles | سوف أستمتع وأهتم بالكلب ولن تستطيع أن توقفني |
Ve bu sefer beni durdurmak için orada olmayacaksın. | Open Subtitles | و هذه المرة لن تكون هناك هناك لكي توقفني |
Sakın Beni durdurmaya Çalışmayın, Sadece Manzaraya Odaklanın. | Open Subtitles | لا تحاول توقفني فقط استمتع بالمنظر يا سيدي |
Beni durdurmaya çalışacaksan geçerli bir sebebin olsa iyi olur. | Open Subtitles | إن حاولت أن توقفني فيجب أن يكون لديك سبب جيد جداً |
Beni durduramazsın. İkisini de alıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنك أن توقفني سأخذ الاثنين |
Mermileri durdurabilirsin, baba. Bir de beni durdurmayı dene. | Open Subtitles | -يمكنك إيقاف الرصاص يا ابي، حاول أن توقفني |
Beni durdurman değil, yardım etmen gerek! | Open Subtitles | من المفترض عليكَ أن تساعدني لا أن توقفني |
Beni niye durdurmadın? | Open Subtitles | لماذا لم توقفني ؟ |
Eğer beni durdurmasaydın o herifleri haklayabilirdim. | Open Subtitles | أنا كنت لن أنال من هؤلاء الفتيان إذا لم توقفني. |
Beni durduramayacaksın. | Open Subtitles | للحصول على كل ما يمكنني الحصول عليه... أنت لن توقفني. |
İster beni durdur, ister onu. | Open Subtitles | لذا ، يُمكنكَ أنّ توقفني أو توقفه هو .. |
Birkaç kilometrelik Kanada sınırının beni durdurmasına izin vermem! | Open Subtitles | لن أدع بضع أميال من الحدود الكندية توقفني |
~Neden beni durdurmuyorsun | Open Subtitles | لماذا لم توقفني ؟ |
Yolda insanlar durdurup fotoğraf çekinmek istediler. | Open Subtitles | الناس ظلت توقفني في الشارع يسألونني اذا كانوا يستطيعون اخذ صوره معي |