| Durun çocuklar. Kimse bir yere gitmiyor. | Open Subtitles | توقّفا يا رفاق لا أحد سيبرح مكانه |
| Kızlar Durun artık! | Open Subtitles | -إنّي أستخدم القليل فقط . أيّتها الفتاتان، توقّفا! |
| Lütfen Durun. | Open Subtitles | حسناً، حسناً توقّفا من فضلكما |
| - Pekala, ikiniz de kesin şunu. Sakin olun. | Open Subtitles | حَسَناً، أنتما الإثنان، فقط توقّفا حَسَناً؟ |
| Bağrışmayı kesin ve kulağınızı iyi açın. | Open Subtitles | توقّفا عن الصراخ لثانيةٍ، أيمكنكما ان تستمعا. |
| - Yeter! | Open Subtitles | -أنتما، توقّفا... |
| Siz Durun. | Open Subtitles | توقّفا يا رفاق. |
| Durun. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.توقّفا |
| Durun bakalım. | Open Subtitles | توقّفا عن الكلام. |
| Lütfen Durun artık. | Open Subtitles | لذا توقّفا رجاءاً! |
| Durun, Durun! | Open Subtitles | توقّفا! توقّفا! |
| James, Kyle Durun! | Open Subtitles | و كايل، توقّفا |
| Hey, hey. Hey, haydi Durun. | Open Subtitles | توقّفا. |
| - Siz ikiniz, Durun ! | Open Subtitles | -أنتما الاثنان! توقّفا ! |
| Durun. | Open Subtitles | توقّفا |
| Durun, ikiniz de. | Open Subtitles | توقّفا كلاكما |
| Durun! | Open Subtitles | توقّفا. |
| - İkiniz de kesin şunu. - Bu durum seni hiç ilgilendirmez. | Open Subtitles | كِلاكُما، توقّفا هذا ليس من شأنك على الإطلاق |
| kesin şunu. | Open Subtitles | هل أنتما بعُمر الثانية عشر ؟ توقّفا |
| Bu yüzden mızmızlanmayı kesin. | Open Subtitles | لذا توقّفا عن التذمّر |
| Yeter! Tricky, beni dinle. | Open Subtitles | توقّفا |
| Yeter. | Open Subtitles | . توقّفا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 