Artık hayaller ülkesine gidemezsin... ya da Tweety'i yakalayamayan kediye inanamazsın. | Open Subtitles | لا مويد من الوعود الكاذبة في أرض الأحلام وتصديق أن القط لن يأكل تويتي بيرد |
Kızlar, yatakta olmanız gerekmiyor muydu, Tweety hayal etmeniz gerekiyordu ya da *Minik Kuş veya *Larry Bird öyle bişi? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكونا نائمتين وتحلمان بـ"تويتي بيرد"ً أو "بيغ بيرد" أو "لاري بيرد"ً أو شئ كهذا؟ |
Arkadaşımın evliliği sürmedi, ama Tweety Kuş'unki sürdü. | Open Subtitles | صديقي وتضمينه في الزواج ديدن أبوس]؛ ر آخر، ولكن لم تويتي بيرد. |
Bayanlar ve baylar, Bay Conway Twitty. | Open Subtitles | أيها السيدات و السادة المطرب كونواي تويتي |
- Bu arada Conway Twitty bunu yapmayı bırakıp, bir fıkra yaz diyor. | Open Subtitles | كونواي تويتي يقول توقف عن ذلك فقط اكتب نكتة |
Adamın kıçındaki Tweety dövmesinden başka bir şey göremedim. | Open Subtitles | لم استطيع ان ارى اي شي الا وشم "تويتي" على الخلف |
Hepiniz o gece Stüdyo 54'teydiniz, hepinizin kıçına bakmam gerekse de o Tweety'yi bulacağım. | Open Subtitles | كنتم جميعا في استديو 54 تلك الليلة و الان ساعثر على طير "تويتي" حتى لو بحثت في جميع خلفياتكم |
İç çamaşırımız normal siyah silip don mu yoksa üstünde Tweety olan ipek boksır mı? | Open Subtitles | سروالنا الداخلي, هل هو قطع بيكيني أسود عادي أم سراويل قصيرة حريرية عليها "تويتي بيرد"؟ |
Görünüşe göre Tweety ve Sylvester yuvaya uçtular. | Open Subtitles | يبدو أن تويتي و سيلفيستر قد هربا |
Haley'nin boynundaki Tweety'ye sorarsın. | Open Subtitles | لما لا تسألي الطير "تويتي" على رقبة "هايلي" |
Tweety İki ve Tweety Üç çok yemek istiyorlar. | Open Subtitles | (تويتي) 2، (تويتي) 3 يريدان أن يأكلا ثانية |
Çocukken bir papağanımız vardı, adı Tweety'ydi. | Open Subtitles | عندما كنا صغار, كان لدينا "ببغاء" أسمينه (تويتي) |
Tweety bize telif hakkı ihlalinden dolayı dava açacakmış gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر و كأن (تويتي بيرد) سيقاضينا "شخصية كرتونية مميزة بلونها الاصفر" بسبب انتهاك حقوق الملكية. |
Kahretsin, Tweety Bird o işle uğraşıyordu. | Open Subtitles | اللعنة ، (تويتي بيرد) يعمل على ذلك الأمر |
Ben Kima ile buluşacağım, şu Tweety Bird buluşmasına bakacağız. | Open Subtitles | حسنا ، سأذهب مع (كيما) لنلحق (بلقاء (تويتي بيرد |
Senin Tweety dansın bize bir sayıya mal oldu, seni moron.* | Open Subtitles | رقصة (تويتي) تلك كلفتنا نقطة أيها الأخرق |
Bayanlar, Baylar; karşınızda Conway Twitty. | Open Subtitles | سيداتي سادتي المطرب كونواي تويتي |
Hayranıyım. Malikânesini bile gezdim... Twitty City. | Open Subtitles | أنا معجب به ، حتى أنني زرت منزله في مدينة "تويتي" كل المحطات تبث الأغنية |
Bu arada, beyler ve bayanlar, Bay Darth Twitty. | Open Subtitles | التكلم عن هذا سيداتي وسادتي سيد (دارث تويتي) |
Conway Twitty'nin 55 tane zirve şarkısı olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | (هل تعرف أن المغني (كونواي تويتي أحتل مركز 55 في الأغاني المفردة؟ |
Her neyse biraz da Conway Twitty'yi dinle. | Open Subtitles | (على كل، إليك بعضا من اغاني (كونواي تويتي (مغني أمريكي اشتهر سنوات الثمانينات والتسعينات) |