"توَدُّ" - Translation from Arabic to Turkish

• istersin
• alır
• istersiniz
• istediğiniz

Ben duş alırken, belki sen de televizyon izlemek istersin.
ربما توَدُّ أَنْ تشاهد التلفزيونَ بينما آخذ حماماً

Belki sen gitmek istersin.
إعتقدتُ لَرُبَّمَا أنت توَدُّ أَنْ تَستعملَه.

Bunu herkesin görmesini istersin, değil mi?
أنت توَدُّ لكُلّ شخصِ لرُؤية ذلك، أليس كذلك؟

İnsan her zaman anne ve babasını kendine örnek alır.
حتى إذاه أكثر مِنْ أنت توَدُّ أَنْ تَعترفَ.

- Kahve alır mısınız, Bay Mears? - Evet, lütfen.
هَلْ توَدُّ بَعْض القهوةِ،سّيد ميرز؟

Eminim ki dinlenmek istersiniz.
أَنا متأكّدُ أنك توَدُّ أَنْ تُنعشَ نفسك

Bayan Ripp, yok edilmesini istediğiniz yaralarınız veya izleriniz var mı?
تَحمّلتْك إصاباتَ أَو يَجْرحُك توَدُّ مُزَالَ؟

Belkide bu gece için ikimizin bir resmini çekmek istersin.
ربما توَدُّ أَنْ تَأْخذَ صورة منّي مَعك اللّيلة.

Belki onları bir ara bana göstermek istersin.
لَرُبَّمَا أنت توَدُّ أَنْ شوّفْهم لي في وقت ما.

Bu youtube'ta bile çıkacak, ya da belki, kendi dost-ajanda sayfana koymak istersin.
هذا يَرتفعُ على youtube، أَو لَرُبَّمَا أنت توَدُّ أَنْ تَضعَه على صفحةِ friendagendaكِ.

William, sanırım oyun odasını görmek istersin, değil mi?
وليام،أَحْزرُ أنت توَدُّ رؤية غرفة اللعب، نعم؟

Belki de şimdi gitmek istersin. Mouse.
ربما أنت توَدُّ أَنْ ترحل الآن.فأر.

Belki elini yüzünü yıkamak istersin.
ربما أنت توَدُّ أَنْ تُنتعشَ ؟

- Yiyecek bir şeyler alır mıydınız?
هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تَأْكلَ شيءَ؟

- Ot çayı alır mıydınız?
- هَلْ أنت توَدُّ بَعْض شاي العشب الضارِ؟

Biraz çay alır mısın?
هَلْ أنت توَدُّ بَعْض الشاي؟

Pekala, belki başka bir zaman boş bir yer ayırtmak istersiniz.
حَسناً، ربما أنت توَدُّ أَنْ تَحْجزَ فضاء في الوقتِ الآخرِ؟

Biraz anlayışlı davranabilirsiniz. Ama siz odanıza kaçmak istersiniz.
معرض a قليلاً شفقة، مالم أنت توَدُّ أَنْ تَختفي في غُرَفِكَ

Pekala, nereye gitmek istersiniz?
لذا، أين توَدُّ أَنْ تَذْهبَ؟

Ama, Frank'e söylemek istediğiniz birşey var bay Hamilton
لكن، السّيد هاملتن، عِنْدَكَ شيءُ أنت توَدُّ أَنْ تَقُولَ إلى فرانك؟

Söylemek istediğiniz birşey var mı?
أيّشئ أنت توَدُّ أَنْ تَقُولَ؟