Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تيكون" - Translation from Arabic to Turkish
-
Tikkun olam
| Tikkun olam* deniliyor. | Open Subtitles | اسمها تيكون أولا |
| - Tikkun olam. | Open Subtitles | تيكون أولام. |
| - Tikkun olam. | Open Subtitles | تيكون أولام. |
| "Tikkun olam." | Open Subtitles | تيكون أولام |