"تَركَني" - Translation from Arabic to Turkish

• edeyim
• bıraktı
• Şunu
• izin verdi
• İzin
• Bırak
• izin ver

Bırak şunları ayırmana yardım edeyim Ray.
يا، تَركَني أُساعدُك تُصنّفُ البعض مِنْ هذه المادةِ خارج، راي. أعذرْني،

Dur tahmin edeyim Lambert seni bıraktı, sen de onu havaya uçurdun.
لذا، تَركَني أَحْزرُ، تَخلّصَ لامبيرت منك، وأنت فجّرتَه.

Gelinim beni düğünde terketti, ortağım ortayaş krizi yüzünden yalnız bıraktı..
عروسي تَركتْني في المذبحِ، شريكي تَركَني ل أزمة منتصف عمر.

Şunu söyleyerek başlayayım.
ثمّ تَركَني أَبْدأُ بالقول الذي الطفل الذي يَمْلأُ هذا الإفتتاح

Eşyalarına Dokunmama da izin verdi.
تَركَني أَمْسُّ مادته. يَشْعرُ بالارتياح لِكي يَكُونَ حول فرانك.

Bırak da pençelerine batmış dikeni çıkarayım.
أوه، تَركَني أَسْحبُ تلك الشوكةِ خارج كفِّكَ.

İzin ver bu akşam seni yemeğe götüreyim.
النظرة، تَركَني آخذُك إلى العشاءِ اللّيلة. نحن يُمْكِنُ أَنْ نُناقشَه بعد العملِ، حَسَناً؟

Eşyaları paketlemene yardım edeyim.
حَسناً، تَركَني أُساعدُك إخزنْ هذه الأشياءِ.

Kalkmana yardım edeyim şekerim.
فقط تَركَني أُنهضُك هناك، عزيز.

Beni hızarın orada bıraktı.
لقد تَركَني. في مغلق النشارة بنفسه.

Bir daha aramadı ama, Bana Herpes denilen bir şey bıraktı.
.لكن تَركَني مَع شيءُ صَغيرُ يسمى حَلأً

Tamam, biliyorum, ama sana Şunu söyleyeyim ben o kızlarla sadece birlikte olmak isteyen adamlardan değilim.
حَسناً، موافقة، أَعْرفُ، لكن تَركَني أخبرْك شيءَ، لَستُ أحد أولئك الرجالِ الذين فقط مهتمّ بالإحراز بالفراخِ.

Şunu sormak istiyorum, sizi bırakmadan önce nereye gittiğinizi bilip bilmediğinizi sordular mı?
تَركَني الآن أَسْألُك , ماما. قبل هم أنزلوك، سَألوك إذا عَرفتَ أين أنت كُنْتَ تَذْهبُ؟

Ona bunları verdiğim zaman aramızı düzeltmem için bana izin verdi.
عندما حَصلتُ على الرهان تَركَني افعل ألاشياءِ صح بيننا

Pierre uçağını almama izin verdi yani çocuk oyuncağıydı.
بيير تَركَني أَستعيرُ طائرتَه لذلك لقد كَانَ هذا سهلا أوه، قَبْلَ أَنْ أَنْسي

Aptalca bir şey yaptığımı biliyorum İzin ver de açıklayayım.
أُدركُ بأنّني عَملتُ شيءاً الأحمق بالأحرى. فقط تَركَني أُوضّحُ.

Hey bak, Bırak bu meseleyi usulünce halledeyim.
يا، نظرة، تَركَني أَجْعلُ هذه كُلّ تَذْهبَ بعيداً.