Buraya yakın hiçbir yerde kalamaz. | Open Subtitles | هي لا تَستطيعُ البَقاء أي مكان قريباً من هنا. |
Hayır, o burada kalamaz. | Open Subtitles | لا، هي لا تَستطيعُ البَقاء هنا. |
Burada kalamaz! | Open Subtitles | هي لا تَستطيعُ البَقاء هنا! |
Buraya gelip benimle televizyon izleyebilirsin ama... - ...burada kalamazsın. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ هنا وتُشاهدُ تلفزيوناً مَعي، لَكنَّك لا تَستطيعُ البَقاء هنا. |
Yani hapise gitmek zorunda değilsin, ama burada da kalamazsın. | Open Subtitles | لذا أنت ليس من الضروري أن تَدْخلُ السجنَ، لَكنَّك لا تَستطيعُ البَقاء هنا. |
Artık burada kalamazsın.Olmuyor. | Open Subtitles | لا تَستطيعُ البَقاء هُنا أكثر إنهُ لا يُفلِحًُ |
Üzgünüm, burada kalamazsın. | Open Subtitles | أَنا آسفُ، أنت لا تَستطيعُ البَقاء هنا. |
Kudüs'te kalamazsın Burası... | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ البَقاء في القدس. هذا لَيسَ المكانَ... |
- Burada kalamazsın. | Open Subtitles | - أنت لا تَستطيعُ البَقاء هنا. |
kalamazsın. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ البَقاء |
Burada kalamazsın! | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ البَقاء هنا! |