Bir soru ile başlayalım: Köpeğim gerçekten beni seviyor mu, yoksa sadece bir ödül maması mı istiyor? | TED | فلنبدأ بسؤال: هل تُحبّني كلبتي، أم هي فقط تُحبّ اعتنائي بها؟ |
O bağımsız,yalnız olmayı da seviyor. Bilirsin, Kişisel bağlantısızlıktan yoksun. | Open Subtitles | إنّها مُستقلة، تُحبّ أن تكون لوحدها تعلمين، حرّة من الأعباء الشخصيّة |
"Mavi Nal, Anacott Çelik sever" | Open Subtitles | حذوة الحصان الزرقاء " " (تُحبّ حديد (أناكوت حسنـاً؟ |
Mavi Nal, Anacott Çelik sever. | Open Subtitles | حذوة الحصان الزرقاء " " (تُحبّ حديد (أناكوت حديد (أناكوت)؟ |
Belli ki, evli olsan da, yol arkadaşın olmasını seviyorsun. | Open Subtitles | حسناً، من الواضح، سواء كنت مُتزوّجاً أم لا، أنت بالتأكيد تُحبّ الرُفقة |
Kalbini kırmış olsa bile hala karını sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنّك لا تزال تُحبّ زوجتك على الرغم أنّها فطرت فؤادك. |
Katkı sağlamayanı, kaldıramayanı elemeyi seviyor. | Open Subtitles | هي تُحبّ التخلّص من الذين لا يستطيعون المُساهمة، الذين لا يستطيعون الكفاح بنجاح. |
Katki saglamayani, kaldiramayani elemeyi seviyor. | Open Subtitles | هي تُحبّ التخلّص من الذين لا يستطيعون المُساهمة، الذين لا يستطيعون الكفاح بنجاح. |
Doktor akıl oyunlarını seviyor değil mi? | Open Subtitles | حسناً، الطبيبة تُحبّ ألعاب العقول، صحيح؟ |
İnsanların uykusunun içine etmeyi seviyor gibisin. | Open Subtitles | يا رجل، لابدّ من أنّكَ تُحبّ إفساد قيلولات الآخرين. |
Evet, insanlar hala o filmi seviyor. | Open Subtitles | نعم، الناس لا تزال تُحبّ هذا الفيلم |
Annen klasik müzik ve bisküvi seviyor. | Open Subtitles | أتعلم، إنّها تُحبّ الموسيقى الكلاسيكيّة ... والكعك المُحلّى |
Bebeği de sever. | Open Subtitles | سوف تُحبّ الدّمية |
Noel kitaplarını sever misin? | Open Subtitles | هل تُحبّ كُتب أعياد الميلاد؟ |
Dans etmeyi sever misiniz, Kaptan Poldark? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}هل تُحبّ الرّقص، أيّها القائد (بولدارك)؟ |
Gerçekten insanları bu kadar çok mu seviyorsun? | Open Subtitles | أنت تُحبّ الناس حقّاً بهذا القدر؟ |
Bu isi en az benim kadar sen de seviyorsun. | Open Subtitles | أنت تُحبّ هذه الوظيفة بقدري تماماً. |
Bizden nefret eden birini seviyorsun. | Open Subtitles | أنت تُحبّ شخص يكرهنا |
Nerelisin bu arada? Bunu sevdiğini bilmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تعرف أنّها تُحبّ ذلك ؟ |
Çizgi filmleri sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | -أعرف تماماً كم تُحبّ الرسوم المُتحرّكة |
Bir kadının randevu için saçına çekidüzen vermesi hoşuna gitmez mi? | Open Subtitles | برويّة يا صاح. اسمع، ألا تُحبّ عندما تُزيّن فتاة شعرها بشكل جيّد لأجل موعد غرامي؟ |