| Pekala. İlk olarak, yanlış haber kanalını izliyorsun. | Open Subtitles | حسنٌ، أولاً أنتَ تُشاهد قناة الأخبار الخاطئة. |
| Çok fazla ajan filmi izliyorsun. | Open Subtitles | تُشاهد الكثير من أفلام الجاسوسية |
| Eminim yukarıda beni izliyor ve götünle gülüyorsundur. | Open Subtitles | أراهنُ أنّك هُناك فوق تُشاهد وتضحك منّي. |
| Margaret Park'taki Haiti dans kültürü gösterisini izliyor. | Open Subtitles | إنّها تُشاهد أداء فرقة الرقص الهايتية الثقافية في حديقة "مارجريت" |
| Gösterimizi izlemek falan istersin diye. | Open Subtitles | فى حالة أردت أن تُشاهد عرض أو شىء من هذا القبيل. |
| Peki fahişeleri izlerken onlarla seks yaptığını düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ، عندما تُشاهد المومسات هل تتخيّلُ مُمارسة الجنس معهم ؟ |
| Tırnaklarını yapıyor, televizyon seyrediyor ve senin paranı harcıyor. Senin kazandığın parayı. | Open Subtitles | إنها تُقلم أظافرها و تُشاهد التلفاز و تنفق نقودكِ التي تجنيها أنتِ. |
| Ben onun canını alırken senin bunu izlemeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تُشاهد حينما أزهق حياتها. |
| Haberleri izlemedin mi beyaz çocuk? | Open Subtitles | ألا تُشاهد الأخبار ، أيّها الشخص الأبيض ؟ |
| - Sen de burada eski filmleri izliyorsun. - Evet, aynen öyle. | Open Subtitles | و ها أنت هُنا تُشاهد أفلام قديمة- أجل،بالفعل- |
| Nasıl bir saçmalık izliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تُشاهد يا صاح؟ |
| Çok mu televizyon izliyorsun? | Open Subtitles | ـ هل تُشاهد التلفاز كثيراً؟ |
| Yine televizyon mu izliyorsun? | Open Subtitles | تُشاهد التلفاز مجددًا؟ |
| Aşağıda televizyon izliyor. | Open Subtitles | إنها بالطابق الأسفل تُشاهد التلفاز |
| Stephanopoulos'ı izliyor olma ihtimalin var mı? | Open Subtitles | أهُناك فرصة بأنك تُشاهد ( ستيفانوبولوس)؟ |
| Kusura bakmayın, çok fazla hapishane dizisi izliyor. | Open Subtitles | -آسفة، إنّها تُشاهد الكثير من البرامج الإجراميّة . |
| Bak bensiz Real Housewives izlemek yok. | Open Subtitles | لكن لا تُشاهد مسلسل ربات بيوتٍ حقيقيات" بدوني" |
| Mola verip rahatlamak, biraz Oprah izlemek istemez mi? | Open Subtitles | تتوقف عن العمل, تسترخي, تُشاهد بعض (الأوبرات) |
| Orkid'i tanıyan biri olarak videoyu izlerken yüreğiniz hopluyor çünkü muhtemelen bir şeyler olacağını biliyorsunuz. | Open Subtitles | تُشاهد الفيديو، وتعرف "أوركيد".. معدتُك تسقٌط لأنك تعلم ماذا يُمكن أن يحدُث. |
| Bu sabah televizyonu seyrettin mi? Pek değil. Bazı saçmalıkları seyrediyor. | Open Subtitles | هل شاهدت التلفاز هذا الصباح - ليس كثيراً، أنها تُشاهد بعض التفاهات - |
| Her şeyi ve herkesi izlemeni istiyorum çünkü biz sıkıştık mı hemen araya girip yardım edeceksin. | Open Subtitles | أريدك أن تُشاهد كل شيء، وكل ما نقوم به لأنه عندما نكون بساعة ذروة -سيكون عليك أن تقفز وتساعدنا -حسناً |
| "Dehşet Yolcuları." İzlemedin mi? | Open Subtitles | "المستأجرون للحرب" ألم تُشاهد ذلك ؟ |
| - Tek tanık biz değiliz. Siz de izliyordunuz. | Open Subtitles | لسنا نحن الشاهدان الوحيدان ، كُنت أنت أيضاً تُشاهد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 