"ثلاثة أشهر من" - Translation from Arabic to Turkish

• üç ay
• üç aylık
• üç ayımı

Yıl 1998 Dört çocuklu bekar bir anne olarak, sonuncunun doğumundan üç ay sonra yardımcı araştırmacı olarak bir iş buldum.
1998: ،أصبحت أما وحيده لأربعة أطفال ،بعد ثلاثة أشهر من ولادة طفلي الرابع ذهبت للقيام بعمل .كباحثة مساعدة

Ama condom şirketini oluşturduktan üç ay sonra bir mektup aldım, bir şikayet, ve oturdum ve o kadına uzun bir detaylı özür mektubu yazdım.
لكن بعد ثلاثة أشهر من إطلاق شركة الواقى الذكري تلقيت خطابا, يتضمن شكوى, و جلست و كتبت خطابا طويلا لتلك السيدة معبرا بإسراف عن أسفي.

Ziyaretimden üç ay sonra McGowan, HYB dışında bir yere nakledildi ve sonra uyarılmaksızın yeniden geri getirildi.
بعد ثلاثة أشهر من زيارتي، تم نقل ماكغوان خارج وحدة إدارة الاتصالات ومن ثم وبدون سابق إنذار، تمت إعادته إلى هناك.

Ayrıca sadece üç aylık birlikteliğin ardından bana kuzey stadyumunda teklif yapacağın bir milyon yıl düşünsem aklıma gelmezdi.
حسنا , لقد فعلتِ لم أتوقع أبدا و لو بعد مليون عام أنه بعد فقط ثلاثة أشهر من المواعده

Son üç ayımı bununla geçirdim.
لقد كانت ثلاثة أشهر من حياتي، كما تعرف؟

KA: Bu yüzden mi zamanla yarışıyordunuz? Çünkü Giuliani bundan üç ay sonra mı kaybetmişti?
كورت أندرسون:كان هذا كعد تنازلي؟ لأنه من الواضح أن جولياني انتهت ولايته بعد ثلاثة أشهر من ذلك؟

Doğumuna üç ay kala hapse atıldım. Beni hiç görmedi.
أنا سُجنت قبل ثلاثة أشهر من ولادتها هي لم تراني أبداً

Garrison, New Jersey'deki olayın üzerinden üç ay geçti.
بعد ثلاثة أشهر من وقوع تبادل اطلاق النار في جيرسون , نيو جيرسي

Tek bir kişi oynayabilsin diye turnuvayı, üç ay öne mi aldılar?
هل تصدق أنهم أجلوا البطوله ،المفتوحه ثلاثة أشهر من أجل أن يشارك بها شخص واحد؟

Ribozomal tahlil sonucu Johnny Holt'un kurban üzerinde bulunan kanının en az üç ay öncesine ait olduğu çıktı ortaya.
تحليل الريبوسومي يظهر أن عينة الدم جوني هولت أننا وجدنا في مركز فيينا الدولي لدينا هو لا يقل عن ثلاثة أشهر من العمر.

O kan, üç ay öncesinden kalma. Holt o sırada hapisteydi.
الحق، وهذا الدم هو أكثر من ثلاثة أشهر من العمر ، وكان هولت لا يزال في السجن.

Üç hafta, üç ay, bilmek zor.
ثلاث اسابيع ، ثلاثة أشهر من الصعب التنبؤ بذلك

Bak, üç ay sonra dönüp geriye baktığımızda vay be deyip güleceğiz.
بعد ثلاثة أشهر من الآن ستتذكر هذا الموقف وتضحك

Belki de babam, annem öldükten üç ay sonra âşık olup evlenebilecek kadar romantik bir dürzüydü.
بوقوعه بالحب والتزوّج بعد ثلاثة أشهر من وفاة والدتنا

üç ay. Kaçırıldım demiştiniz. Peki sizi nerede tuttu?
قلتِ ثلاثة أشهر من الاختطاف، فأين أبقاكِ طيلة تلكَ المُدّة؟

Muhbir bu, Christina Diaz, öldürülmeden üç ay önce.
هذه هي المخبرة السرية كريستينا داياز قبل ثلاثة أشهر من مقتلها

Bu çocuk, sahnedeki yarış arabasıyla aynı yaşta, üç aylık.
لذلك هذا طفل، في نفس عمر سيارة السباق التي على خشبة المسرح، ثلاثة أشهر من العمر.

Yavrular üç aylık olduktan sonra kendileri besleniyor.
يتوقف الآباء عن إطعام صغارهم عندما يبلغون ثلاثة أشهر من العمر

Ben son üç ayımı Elias'ın benden kopardıklarını toparlamakla geçirdim.
لأني قضيت أخر ثلاثة أشهر من حياتي أحلل كل شيء سبق وقاله (ألياس) لي