"ثورنادو" - Translation from Arabic to Turkish

    • Thornado
        
    • Kasırga
        
    Tamam Thornado. Biraz lideri takip et yapmaya ne dersin? Open Subtitles حسناً يا ثورنادو, ما رأيك بقليل من اللحاق بالقائد؟
    Odin'in hayaleti! Thornado'nun bizi götüreceği yeri bilmesine şaşmamalı. Open Subtitles لا عجب أن ثورنادو كان يعلم أين يأخذنا
    Demek istediğim, Thornado'nun ne kadar harika bir şeye dönüştüğüne baksana. Open Subtitles أعني, أنظر إلى ثورنادو الرائع كيف أصبح
    İki güne dönerim, Kasırga sağ olsun. Open Subtitles سأعود خلال يومين، الفضل لــ (ثورنادو)
    Ah, nihayet ona bir isim verdin. Kasırga, ha? Open Subtitles أخيرًا أسميته، (ثورنادو
    - Umarım bu işe yarar. - Thornado onlarla iyi anlaşıyor. Open Subtitles آمل أن ينجح هذا - ثورنادو له طريقته معهم -
    Thornado'un emrine amade olmuşlar. Open Subtitles يسهل التأثير فيهم بيد ثورنادو
    Thornado onların ne annesi ne de onların bebek bakıcısı. Open Subtitles ثورنادو ليس أمهم أو جليستهم
    Hadi izin verelim de Thornado onlarla biraz konuşsun. Open Subtitles دعونا نترك ثورنادو يكلمهم
    Thornado, Berk'e geri dönelim. Open Subtitles ثورنادو, عد بنا إلى بيرك
    - Thornado'yu özgür bırakıyorum. Open Subtitles - أنا أحرر ثورنادو -
    Thornado! Open Subtitles هيا يا ثورنادو
    Thornado! Open Subtitles ثورنادو
    Thornado, hadi gidelim. Open Subtitles ثورنادو, لنذهب
    Thornado! Open Subtitles ثورنادو
    Aferin sana, Thornado. Open Subtitles هيا يا ثورنادو
    - Havalan Kasırga. Open Subtitles -حلّق ، (ثورنادو )
    Kasırga mı? Open Subtitles (ثورنادو)
    Kasırga! Open Subtitles (ثورنادو)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more