"ثُمّ" - Translation from Arabic to Turkish

• sonra da
• Ve sonra

sonra da kağıdı tomar yapıp, çöp kutusuna fırlattı.
ثُمّ كوَّرتها وألقت بها فى سلّة المُهملات.

Gidiyorsun oraya yüzsüz bir şekilde bütün kuralları çiğniyorsun sonra da gelmiş seninle bunu paylaşacağımı düşünüyorsun!
لا يمكنك أن تذهب إلى هناك, وتهزأ بالقوانين، ومِن ثُمّ تعتقد بأنني سأتقاسم معك

Ve sonra da bunun belki de o kadar karışık olmayacağını düşündüm.
ثُمّ فكرت بأن ربّما هذا ليس بتعقيداً على الإطلاق

Onun hayatını mahvettin Ve sonra onun hayatını bana kurtarttın, ve sonrasında onu benim kanatlarımın altına soktun.
لقد أفسدتِ حياتها، ومن ثُمّ جعلتيني أُنقذها، ثُمّ سلّمتني إيّاها لآخذها تحت جناحي.

sonra da kakao tarlalarında çalışmak yerine oyun oynadığım için suratıma yumruğu yiyordum.
ثُمّ تصفع على الوجه للعبك بدل عملك في حقل الكاكاو؟

Ondan sonra da birkaç tane cevapsız arama var.
ثُمّ تلقّى العديد من المكالمات الفائتة بعد ذلك.

sonra da her yanardağının tepesinde hidrojen bombaları patlattılar.
ثُمّ قاموا بتفجير القنابل الهيدروجينيّة على فوّهة كل بُركان.

Böyle şeyler söyleyip sonra da gidiyorsun.
حسنًا، أنت تقول أقوال مثل هذه، ومن ثُمّ ترحَل.

sonra da onu bir yere kapattırırsanız o korku uçar gider ve rahat uyuyabilirsiniz.
بالطبْع سوف تقوم بحبسِه، ومن ثُمّ هذا الخوف يذهَب بعيدًا ويُمكنك النوم.

Onları almama ve sonra da gitmeme yardım et.
‬ ساعدني للحصُول عليهِم ومن ثُمّ ساعدني على الرحيِل‫.

İki bardak getirir, sonra da "Susamış olabileceğini düşündüm." der.
يأتى باثنين, ثُمّ يقول: "فكرّتُ أنّكِ قد تكونين ظمآنة."

Sonunda pes ettiğimde, buna memnun oluyorum ama sonra da kendimden nefret ediyorum.
...أنا سعيد أنني فعلتُ ذلك .ومن ثُمّ أكره نفسي

sonra da bir şeyler yaparsın ve arkana bakmazsın.
ومن ثُمّ تفعليِن شيئًا... لا يُمكنك التراجُع عنه.

sonra da çimdikle.
ثُمّ بعدها قَرْصة كبيرة.

Daha sonra da şehre vaktinden önce dönmüş.
ثُمّ قررت أن تعود مُبكِراً.

Ve sonra o uçuşta, başladık gülüşmeye ve ona çıkma teklifi etmeye karar verdim.
و ثُمّ في تلك الرّحلة , بدأنا نضحك على ذلك و قرّرت أن أطلب منها أن نخرج في موعد

İki konferans görüşmem vardı Ve sonra uyudum. Çok yorucuydu.
كان لديّ اجتماعين على الهاتف ثُمّ غفوتُ قليلاً، كان هذا مُرهقاً

Katların bir koleksiyonudur, birbirleri üstünde, merkezde bir iç kısımla, asansörler, merdivenler, borular, kablolar, her şeyle Ve sonra direkt güneş yayınımı yüzünden içeride büyük bir sera etkisi yaratan camdan bir dış tabaka.
مجموعة من الطوابق الواحدُ فوق الآخر، وجُزْءٌ أساسيٌّ في الوسط يضُمُّ المصاعد والسلالم والأسلاك وكلّ شيء. ثُمّ غلافٌ زُجاجي في الخارج، ونظرًا لتعرُّضه المباشر لأشعة الشمس، فإنّه يُحدِث مفعولاً هائلاً من الاحتباس الحراري بالدّاخل.

Ve sonra geçen gece, otel odasında.
ثُمّ... في الليلة قبل الماضية... في الفندق،