"جئنا إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• geldik
• geldiğimizden
• geldiğimizi
• geldiğimizde
• girdik

Evet, onun hiç arkadaşı yok, biz herkese onunla arkadaş olmasını söylemeye geldik.
لذا جئنا إلى هنا لنخبر كل الناس بأن يصبحوا أصدقائها هذا لطيف جداً

Dostça bir ziyarete ve dostlarla iş konuşmaya geldik.
من الذي عمد أطفالك الآخرين بعدما قتلتِ أمي ؟ لقد جئنا إلى هنا لنزوركم

Bu unutulmuş yere geldik. Yardım etmek için hayatlarımızı tehlikeye atıyoruz.
لقد جئنا إلى هذا الـ لا مكان و نحن على أستعداد للمخاطرة بحياتنا من أجلكم

Buraya geldiğimizden beri, sana benzer şekilde davrandım.
وأنا أعاملك بهذا الإعتبار منذ جئنا إلى هنا.

Siz kokuşmuşsunuz! Buraya hokey oynamaya geldiğimizi düşünüyodum..
أنتم سيئون للغاية، اعتقدت أننا جئنا إلى هنا لنلعب الهوكي

Hani buraya ilk geldiğimizde, sen kendini... berbat hissediyordun, hatırladın mı?
أتذكرين عندما جئنا إلى هنا و كنتي تشعرين بالألم؟

Ev arkadaşımla California'ya film yapmaya geldik.
اسمي أنغريد,أنا و زميلتي في الغرفة من الدنمارك قد جئنا إلى كاليفورنيا

Kutsal Aşk Kayası, bugün bir iyilik istemeye sana geldik.
صخرة الحُبِّ الهائلة ، جئنا إلى هنا ، لطلب معرُوف كبير

Çok çok uzun zaman önce saklanmak için dünya'ya geldik.
جئنا إلى الأرض للإختفاء بين شعبك لمدة طويلة ، منذ زمن طويل

Ben ve adamlarım bu adaya elemanlarımızdan birini canlı canlı gömmeye geldik.
أنا ورجالى جئنا إلى هذه الجزيره لكى نقضى على حياة أحد رجالنا...

Biz bir sey yapmadik. Sakin olun millet. Sadece gördüklerimizi anlatmaya geldik.
اهدأن, لقد جئنا إلى هنا لنخبرهم بما رأينا

Selam çocuklar, arkadaşlarım ve ben dans etmekten yorulduk ve sizinle seks yapmaya geldik.
مرحبا يا شباب أنا و صديقاتي تَعبنا من الرقص لذا جئنا إلى هنا لنمارس الجنس معكم

Buraya, salakların düşüncelerini duymamak için geldik.
لقد جئنا إلى هنا لكي لا نسمع آراء المغفلين.

Biz buraya bu bebeğe sahip olalım mı, olmayalım mı karar vermeye geldik, hepsi bu.
جئنا إلى هنا لنقرر عما إذا كنا سننجب الطفل أم لا , هذا كل شئ

Böylece buraya eski bir balıkçı teknesiyle geldik.
لذا جئنا إلى هنا على متن سفينة صيد قديمة

Bu toplantıya geldik çünkü bir şeyler öğrenebiliriz diye düşündük.
أجل، جئنا إلى المؤتمر حتى يمكننا تعلم شيئاً

Sonrasında buraya geldik. Onu satmadığını gördüm. Hâlâ bana karşı hisleri olduğunu düşündüm.
ومن ثمّ جئنا إلى هنا ورأيتُ أنّه لمْ يبعها، وظننتُ أنّه لربّما لا يزال يكنّ مشاعراً تجاهي أيضاً.

Buraya geldiğimizden beri gidip gelip duruyor.
إنها تنتطلق ذهابا وإيابا منذ أن جئنا إلى هنا

geldiğimizden beri dibimizden özellikle de babanın dibinden ayrılmıyorsun.
إنك تراقبينا ، خاصةً أباك منذ أن جئنا إلى هنا

Beni işbirliğine zorlayacağın noktaya geldiğimizi söyleme.
لا تخبرني بذلك جئنا إلى النقطة التي ستُخبرني بها أن أتعاون معك

Buraya geldiğimizde belirtilerin kaybolmasının nedeni, kendini korumak için büzülmesi.
السبب الذي جعل أعراضه تختفي عندما جئنا إلى هنا هي أن الطفيلي تقلص لحماية نفسه

Biz geldik, mevzilerinize girdik.
جئنا إلى مركزك الأمامي