"جاء إلى هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• buraya geldi
• buraya gelip
• buraya geldiğini
• buraya gelmiş
• geldi buraya
• Buraya geldiğinde
• buraya geldiğinden

Kendi hücresine gideceği yerde buraya geldi.
وبدلا من أن يعود إلى عنبره الخاص جاء إلى هنا

Sırt ameliyatı sonrası bir ay önce buraya geldi.
لقد جاء إلى هنا منذ شهر . بعد أن أجرى جراحةً لظهره

Hatırladığım kadarıyla, buraya gelip, parasını masaya koyduğuna ve oyunumuza girmek istediğine gayet eminim.
على ما أذكر أنه جاء إلى هنا ووضع أمواله على الطاولة وسأل أن يدخل في لعبتنا

Koca Ayak'ın bir kürekle buraya geldiğini mi düşünüyorsun?
أتعتقد أنّ ذو قدمٍ كبيرة جاء إلى هنا مع مجرفة؟

Yazar, en büyük deha benim için buraya gelmiş.
الكاتب عبقري الأرض جاء إلى هنا من أجلي

Bu oğlan beş yaşında geldi buraya.
هذا الصبي جاء إلى هنا . عندما كان في الخامسة

Buraya geldiğinde karnı normaldi, göğsü buradaydı.
عندما جاء إلى هنا, كانت معدتة طبيعية ولكن معدتة برزت إلى الخارج

Sanırım Professor Littlefield buraya geldiğinden beri yalnızdı.
أعتقد أن البروفسور ليتلفيلد كان وحيدا منذ جاء إلى هنا

O zaman biri mesaj yollamak için buraya geldi... ya da zaten buradalardı, belki elçiliktendir.
إذاً لو أن شخصاً جاء إلى هنا لإرسال تلك الرسالة.. أو أنهم بالفعل جاءوا إلى القنصلية، ربما

Dün gece buraya geldi. Berbat görünüyordu.
لقد جاء إلى هنا ليلة أمس وهو في حالة سيئة.

buraya geldi ve oteli satin aldi.
إذاً، إنه جاء إلى هنا واشترى الفندق.

Bay Brand bu akşam buraya geldi mi acaba?
"هل يمكنك أن تخبرنى إذا كان السيد " براند قد جاء إلى هنا هذا المساء ؟

Başkan şüphelenince geçen haftalarda buraya geldi ve Macy yüzünden sinirlerime hakim olamadım çünkü Macy kardeşim gibidir, ve sana diyeceğim şu ki cılız korsanda onu tekmeleyebildi.
شك العمدة قليلاً بالأمر و جاء إلى هنا الاسبوع الماضي و انتهى بي الأمر أتلقى التوبيخ عن ميسي لأني ميسي هو بمثابة اخي و سأخبرك

buraya gelip kendini emlakçı gibi tanıttı. Ve burada sattığı mülklerle ilgili dalaveresini yaptı.
جاء إلى هنا يدّعي أنّه سمسار عقارات وثرثر حول كلّ هذه الملكيّات التي باعها

Tahminimce, katil telesekreterin devreye girdiğini anladı ve buraya gelip izlerini temizledi.
أخمّن أن القاتل سَمع أن جهاز الرد إلتقط، جاء إلى هنا ليُنظف آثاره

Sonra buraya gelip Mavi Kelebek'in nerede olduğunu sordu.
وقد جاء إلى هنا ليعرف أين وضعنا الفراشة الزرقاء.

Bize yardım etmek için buraya geldiğini unutmayın.
-هاي ، هاي دعونا نتذكر أنه جاء إلى هنا ليساعدنا

Ama buraya geldiğini söylemişti.
ولكنه أخبرني بأنه جاء إلى هنا.

Larissa, Yusuf'un buraya geldiğini söylemişti.
- لاريسا - قالت أن - يوسف - جاء إلى هنا

Affedersiniz. Abim, Omar Little dün gece buraya gelmiş. Pencereden düşmüş.
معذرة ، شقيقي (عمر ليتل) جاء إلى هنا ليلة البارحة ، سقط من النافذة

Geçen yıl o da geldi buraya.
جاء إلى هنا أيضاً السنة الماضية

Buraya geldiğinde rahipti, ama artık değil.
لقد كان قساً عندما جاء إلى هنا لكن الآن...