Ruslar, İranlılar Çinliler, Eritreliler, Kübalılar Batı'ya, güvenlikleri için geldiler. | TED | روسيون، إيرانيون، صينيون، إيريتيريون، كوبيون، جاؤوا إلى الغرب من أجل الأمان. |
Kiliseye geldiler, mezarlığa geldiler. Ben de bir tanesini tepeledim. | Open Subtitles | جاؤوا إلى الكنيسة ثم المقبرة فضربت أحدهم |
Onlar büyük fırtınanın oldugu gece geldiler... | Open Subtitles | كانت بتلك الفظاعة، ليلة عاصفة عندما جاؤوا إلى هنا. |
Ordudan bazı adamlar kliniğime geldiler. | Open Subtitles | بَعْض الرجالِ مِنْ الجيشِ جاؤوا إلى عيادتِي |
Hastaneye de geldiler, endişelenme hallettim. | Open Subtitles | لقد جاؤوا إلى المستشفى ايضا لا تقلق بشأن ذلك لقد إعتنيت بذلك |
O talihsiz Koreliler sadece para kazanmak için bu kadar uzağa geldiler. | Open Subtitles | الكوريون المنحوسين.. جاؤوا إلى هذه الأرض البعيدة فقط لكسب المال. |
Buraya da geldiler. Affedersin. Sana geleceklerini bilmiyordum. | Open Subtitles | لقد جاؤوا إلى هنا أيضاً، أنا آسفة لم أكن أعلم أنهم سيأتون إليك |
Oğlun Thomas ve karısı, bugün evime geldiler. | Open Subtitles | توماس وزوجته، جاؤوا إلى منزلى اليوم |
İş yerime geldiler, beni arıyorlardı. | Open Subtitles | جاؤوا إلى صالون التجميل يبحثون عني |
Zach ve Chinook odama geldiler ve bavulumun hepsini karıştırdılar. | Open Subtitles | لقد جاؤوا إلى غرفتي وعبثوا بحقيبتي |
Onlar bizim eve geldiler. | Open Subtitles | لقد جاؤوا .. إلى منزلي |
Onlar bizim... eve geldiler. | Open Subtitles | لقد جاؤوا إلى منزلي |
Teyzesiyle morga geldiler. | Open Subtitles | هي وعمتها جاؤوا إلى المشرحة |
İkinci meteor yağmurunun hemen ardından Smallville'e geldiler. | Open Subtitles | جاؤوا إلى (سمولفيل) بعد السقوط النيزكي الثاني |
Ne kadar iyi geçtiğini ben gördüm. Evime geldiler. | Open Subtitles | لقد جاؤوا إلى بيتي. |
Benim iş yerime geldiler! | Open Subtitles | جاؤوا إلى مكان عملي |
Senin evine mi geldiler? | Open Subtitles | جاؤوا إلى مسكنكِ؟ |
Miami'ye geldiler, ...hile karıştırılmış numaralara bahis yaptılar ve 2 milyonumu aldılar. | Open Subtitles | . جعلوا " فيديل " بأن يقوم بتزوير اليانصيب " هم جاؤوا إلى " ميامي ... و راهنوا على الأرقام المزورة ... و أخذوا ملايين |
Buraya geldiler ve bana sordular. | Open Subtitles | -لا أدري عما تتحدث جاؤوا إلى هنا وسألوني عن... |
Ofisime geldiler ! | Open Subtitles | ! جاؤوا إلى مكتبي ! |