"جادةٌ" - Translation from Arabic to Turkish

• ciddiyim
• ciddi

Ulan bak çok ciddiyim!
أنا جادةٌ أيّتُها العاهرة, حالاً

ciddiyim.
إني جادةٌ بكلامي

Ben de ciddiyim.
أنا جادةٌ أيضاً

Televizyona dönme konusunda ciddi misin yoksa?
هل أنتِ جادةٌ حيال العودة إلى التلفزيون؟

Dün gece ciddi olduğunu sanıyordum ama yanılmışım.
لقد اعتقدت بأنّكِ جادةٌ ليلة البارحة ولكنّني كنتٌ مخطئاً ..

Komik falan değil, ölesiye ciddi bir şey.
إنها ليست مضحكة, بل جادةٌ جداً.

Bak, Mike, bisikletli kurye olmakla herhangi bir sorunum yok, fakat hayatım konusunda ciddiyim.
إنظر , يا(مايك)هنالك ليس عيبٌ بكونكَ ساعٍ بالدراجة، لكنني جادةٌ حيال حياتي.

Celia hareket etme. Çok ciddiyim.
لا, لا, لا يا "سيليا" إنتظري أنا جادةٌ

Yo, yo. Ben ciddiyim.
لا, لا, أنا جادةٌ

Ben ciddiyim seni gidi budala.
أنا جادةٌ, أيها الغبي الكبير

- Çok ciddiyim.
- أنا جادةٌ جداً

Çok ciddiyim.
جادةٌ تماماً

Çok ciddiyim.
أنا جادةٌ جداً

ciddiyim.
أنا جادةٌ

- Gayet de ciddiyim.
جادةٌ بحق

- Bu konuda ciddi misin değil misin, Dr.Hahn?
-هل أنتِ جادةٌ بشأن ذلك أم لا، د.هان؟

ciddi misin?
هل أنت جادةٌ فيما تقولين ؟

Ama o çok ciddi.
إنها جادةٌ للغاية.

Şu andan itibaren "ciddi misiniz, hanımefendi?" demen gerekiyor.
"أأنتِ جادةٌ يا سيدتي؟"

ciddi diyorum.
أنا جادةٌ