| Ulan bak çok ciddiyim! | Open Subtitles | أنا جادةٌ أيّتُها العاهرة, حالاً |
| ciddiyim. | Open Subtitles | إني جادةٌ بكلامي |
| Ben de ciddiyim. | Open Subtitles | أنا جادةٌ أيضاً |
| Televizyona dönme konusunda ciddi misin yoksa? | Open Subtitles | هل أنتِ جادةٌ حيال العودة إلى التلفزيون؟ |
| Dün gece ciddi olduğunu sanıyordum ama yanılmışım. | Open Subtitles | لقد اعتقدت بأنّكِ جادةٌ ليلة البارحة ولكنّني كنتٌ مخطئاً .. |
| Komik falan değil, ölesiye ciddi bir şey. | Open Subtitles | إنها ليست مضحكة, بل جادةٌ جداً. |
| Bak, Mike, bisikletli kurye olmakla herhangi bir sorunum yok, fakat hayatım konusunda ciddiyim. | Open Subtitles | إنظر , يا(مايك)هنالك ليس عيبٌ بكونكَ ساعٍ بالدراجة، لكنني جادةٌ حيال حياتي. |
| Celia hareket etme. Çok ciddiyim. | Open Subtitles | لا, لا, لا يا "سيليا" إنتظري أنا جادةٌ |
| Yo, yo. Ben ciddiyim. | Open Subtitles | لا, لا, أنا جادةٌ |
| Ben ciddiyim seni gidi budala. | Open Subtitles | أنا جادةٌ, أيها الغبي الكبير |
| - Çok ciddiyim. | Open Subtitles | - أنا جادةٌ جداً |
| Çok ciddiyim. | Open Subtitles | جادةٌ تماماً |
| Çok ciddiyim. | Open Subtitles | أنا جادةٌ جداً |
| ciddiyim. | Open Subtitles | أنا جادةٌ |
| - Gayet de ciddiyim. | Open Subtitles | جادةٌ بحق |
| - Bu konuda ciddi misin değil misin, Dr.Hahn? | Open Subtitles | -هل أنتِ جادةٌ بشأن ذلك أم لا، د.هان؟ |
| ciddi misin? | Open Subtitles | هل أنت جادةٌ فيما تقولين ؟ |
| Ama o çok ciddi. | Open Subtitles | إنها جادةٌ للغاية. |
| Şu andan itibaren "ciddi misiniz, hanımefendi?" demen gerekiyor. | Open Subtitles | "أأنتِ جادةٌ يا سيدتي؟" |
| ciddi diyorum. | Open Subtitles | أنا جادةٌ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 