| Sanırım bir bela mıknatısı gibiyim. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا خطأي فأنا أعتقد أنني جاذب للمشاكل |
| Sana çok para verirsem, lütfen bir am mıknatısı koyar mısın? | Open Subtitles | ان اعطيتك سعر جيد هل ستضع جاذب لهم؟ |
| Sana çok para verirsem, lütfen bir am mıknatısı koyar mısın? | Open Subtitles | ان اعطيتك سعر جيد هل ستضع جاذب لهم؟ |
| Bu tişört tam bir erkek mıknatısı. | Open Subtitles | هذا القميص يبدو وكأنه جاذب للشباب |
| Tam bir hatun mıknatısısın. | Open Subtitles | إنك جاذب للفتيات |
| Hatun mıknatısı falan istemiyorum. Hatun mıknatısı diyen kaldı mı? | Open Subtitles | ! "لا أريد "جاذبـة الفتيات ومن يقول "جاذب للفتيات" هذه الايّام ؟ |
| Tehlike mıknatısı mıyım? | Open Subtitles | هل أنا جاذب للخطر؟ |
| Tam bir kurşun mıknatısı. | Open Subtitles | انه ... جاذب للرصاص |
| Hatun mıknatısı mı? | Open Subtitles | جاذب الفتيات |
| Başka bir deyişle, ödül mıknatısı. | Open Subtitles | (أو بمعنى آخر (جاذب الجوائز |
| Lanet olsun Pala. Tam bir bela mıknatısısın. | Open Subtitles | يالهي (ماتشيتي) انت مغناطيس جاذب للبراز |
| Lanet olsun Pala. Tam bir bela mıknatısısın. | Open Subtitles | يالهي (ماتشيتي) انت مغناطيس جاذب للبراز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 