"جاكوب مارلي" - Translation from Arabic to Turkish

• Jacob Marley

Ne haber? - Bay Jacob Marley bu akşam için yine talep etti.
قد طلب السيد جاكوب مارلي أن يرافقك مرة أخرى هذا المساء.

Hayattayken, ortağındım, Jacob Marley.
في الحياة، كنت شريك حياتك، جاكوب مارلي

Bay Jacob Marley bunu getirmen için sana para verdi mi?
وهل السيد جاكوب مارلي يدفع لك على تعبك؟

Jacob Marley, her neredeysen, bendeki değişikliği bir görsen, Jacob, gerçekten!
أوه، يا (جاكوب مارلي)، أينما تكون سوف ترى تغييراً يحلُّ بي أُقسم لك، (جاكوب)!

Jacob Marley...
جاكوب مارلي القديم ...

Sen aslında yoksun, Jacob Marley.
أنت غير موجود، يا (جاكوب مارلي).

Beni duyabiliyor musun, bilmiyorum, yaşlı Jacob Marley, gördüklerim hayalimin bir ürünü müydü, onu da bilmiyorum, ama aramızda kalsın, sonunda mutlu bir Noel'imiz oldu, değil mi?
لا أعرف إن كُنتَ تسمعُني أيها المسن (جاكوب مارلي) و لا أعرف إن كُنتُ قد تَخيّلتُ الأشياء التي رأيتُها و لكن أخيراً كلينا قضّى ميلادً مجيداً، ألم نفعل؟

Jacob Marley.
(جاكوب مارلي).