cinayeti ya da cesedi görmedin. bir cinayet işlendiğini nereden çıkartıyorsun? | Open Subtitles | لم ترى الجريمة أو الجثة كيف عرفت أنها جريمة قتل ؟ |
çok sıradışı ve zekice planlanmış, bir cinayet olduğu anlamına gelir. | Open Subtitles | فهذا يعني أنها جريمة قتل غير عادية تم التخطيط لها بذكاء |
İlk vakanız, Gluant cinayeti ve Pembe Panter elmasının çalınması. | Open Subtitles | التحقيق في جريمة قتل و جريمة سرقة ماسة النمر الوردي |
Köpek kapısındaki izler ve pire ısırıkları bir adamı cinayetten tutuklamaya yeter mi? | Open Subtitles | هل بصمة باب الكلاب .. وعضة برغوث يمكن أن تثبت جريمة قتل ؟ |
Ya gideceğim ya da burada kalıp bir cinayete tanık olacağım. | Open Subtitles | إما أن أرافقك، و إلا سأبقى هنا و أشهد جريمة قتل |
Yarın sabah Cleo Eller'ın cinayetini araştırmak için özel bir birimin kurulduğunu açıklayacağım. | Open Subtitles | سأعلن صباح الغد عن تشكيلة الوحدة الخاصة للتحقيق في جريمة قتل كليو إللر |
Parmak izi alma yöntemi 1903'de bulundu ama karaciğeri çıkarılmış bir cinayet vardı. | Open Subtitles | و أخذ البصمات بدأت عام 1903, لكن كان هناك جريمة قتل بكبد منزوع |
Glendale'de bir cinayet olmuş. Polisler bununla meşgul. Başlamaya hazırız. | Open Subtitles | هناك جريمة قتل والشرطة في كل مكان نحن جاهزون للبدء |
Aslına bakarsanız, buraya dün gece bir cinayet işlendiği için geldik. | Open Subtitles | بالحقيقة نحن هنا بسبب حصول جريمة قتل هنا البارحة جريمة قتل؟ |
12 kişiden hepsinin en az bir adet cinayeti var. | Open Subtitles | ثمّة جريمة قتل واحدة على الأقلّ بسجلاّت كلّ من الـ12 |
18 yıl önce askeri poliste bir cinayeti soruşturan genç bir yüzbaşı vardı. | Open Subtitles | منذ 18 سنة ملازمة شابة في الشرطة العسكرية كانت تحقق في جريمة قتل |
Birisi onun ölmesine göz yumdu. Bu bir ihmâlkârlık cinayeti. | Open Subtitles | شخص ما سمح لها أن تموت تلك جريمة قتل مُهملة |
Ne gerçekleştirdiği soygunlardan, ne de işlediğini iddia ettiği 17 cinayetten pişmanlık duyardı. | Open Subtitles | ندمَ سواء حول سرقاته ، أو الــ 17 جريمة قتل التي إتُّهم بها |
cinayetten aranıyorum ve senin bana sorabildiğin tek şey Jen mi? | Open Subtitles | أنا مطلوب في جريمة قتل, وكل ما تسألين عنه هو جين؟ |
Başka bir cinayete yardım ve yataklıktan da mı yargılanmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون متهماً بأنك شريك في جريمة قتل أخرى؟ |
Köy halkı, halkın rastgele seçilmiş bir üyesinin cinayetini sessizce kabul ediyor. | Open Subtitles | إذا فسكان القرية قبلوا بصمت جريمة قتل عضو مختار بعشوائية من مجتمعهم |
Kimse beni cinayetle itham edemez! | Open Subtitles | لن يستطيع أحد أن يُلصق بى أية جريمة قتل. |
Biliyor musun, orada gerçek bir cinayet işlendi. | Open Subtitles | اتعرفين, لقد كانت لدينا جريمة قتل حيُة هناك |
Görünen o ki maktul 361'in cinayetinde birlikte çalışıyorlar. | Open Subtitles | من الواضح انهما يعملان على جريمة قتل جون دو معاً |
Olayı deşin, Kennedy cinayetiyle ilgili dava açabilecek tek kişi sizsiniz. | Open Subtitles | استمر فى الحفر , أنت الشخص الوحيد الذى يمكنه فتح المحاكمة في جريمة قتل كينيدي |
Hayalet "en pis cinayetin" bir kurbanı olduğunu iddia eder ve Hamlet'i amcası Claudius'un tahtı zorla ele geçirdiğine ve kraliçe Gertrude'nin kalbini çaldığına inandırır. | TED | يدّعي الطيف أنه ضحية جريمة قتل غاية البشاعة ويقنعه أن عمّه كلاوديوس قد اغتصب العرش وسرق قلب الملكة جيرترود. |
Buranın ilk GZK cinayetinin işlendiği yer olması, sizi rahatsız etmedi mi? | Open Subtitles | اذا لم يضايقك انه كان فيه اول جريمة قتل لقاتل الاجراس الفضيه؟ |
Brian ve arkadaşı bir cinayette ihmalkârlık yüzünden üç hafta evvel suçlu bulundu. | Open Subtitles | براين وصديقه روجر وجدو انفسهم مذنبين بالتهاون في جريمة قتل منذ ثلاثه اسابيع |
Onu Morrison cinayetinden suçlamanıza gerek yok. | Open Subtitles | و لاداعى لأن تقلق بشأن تدبيسه فى جريمة قتل موريسون |
80'lerde orada bir cinayet işlenmiş. | Open Subtitles | كانت هناك جريمة قتل فى الثمانينات بروفيسور |
Muhtemelen önemli birşey değildir. Sadece basit bir komşu cinayeti. - Cinayet mi dedin? | Open Subtitles | ربما لا يكون هناك شيئاً مجرد جريمة قتل صغيرة فى المنطقة |