"جشعا" - Translation from Arabic to Turkish

• açgözlü
• açgözlülük
• aç gözlü
• açgözlüydü

açgözlü, vicdansız ve para için herşeyi yapacak biri olduğumu sanıyor olmalısın...
أنت أكيد تحسبينني جشعا عديم الضمير أفعل كل شيء لأجل المال.

Ve merak etme, açgözlü biri değilim 5,000 doları alacağım ve bu birbirimizi son görüşümüz olacak.
ولا تقلق، أنا لست جشعا فيما يتعلق بالمال، بمجرد حصولي على الخمسة آلاف دولار، ستكون هذه آخرة مرة نلتقي فيها.

Anladım ki ömür boyu açgözlülük yapmışım.
لقد عرفت بأنني كنت جشعا طوال حياتي

aç gözlü olmadığınız ve parayı hemen harcamaya başlamadığınız takdirde tabii.
أنك لن تكون جشعا وتبدأ بانفاق المال بوقتٍ قريب

Ne yani, o çok açgözlüydü, öyle mi?
ماذا، أصبح جشعا كثيرا أهو كذلك ؟

Bana, gittikçe daha açgözlü olan bir adam var, diyor.
ويقول لي أن هناك رجل يزداد جشعا

Genç ve başarılıyken, açgözlü ve budalaydım.
عندما كنت صغيرا وناجحا كنت جشعا وغبيا

açgözlü piç kurusu.
جشعة ملاعين و أنا ظننت أن أبي كان جشعا

açgözlü davrandın ve fili ata tercih ettin.
لقد كنت جشعا واستبدلت الحصان بالفيل

Hoffman açgözlü davrandı, vurgun yaptı.
هوفمان) أصبح جشعا فقام بتصفيتهم)

açgözlü değilim.
لست جشعا.

açgözlü olma.
لا تكن جشعا.

Sonra Cole açgözlü davrandı.
ثم أصبح (كول) جشعا

Ya Reynolds parayı seninle bölüşmedi ya da açgözlülük ettin.
إمّا أنّ (رينولدز) لم يرد تقاسم المال معك أو أصبحت جشعا.

Ama açgözlülük etmiş anlaşılan.
لكن يبدو أنّه أصبح جشعا.

Ömür boyu açgözlülük yapmışım. Cimriymişim.
لقد كنت جشعا طوال حياتي.

Kabilelere de aç gözlü davrandım.
و أصبحت جشعا مع القبائل

- En iyi kapitalist aç gözlü ve dürüst olandır diyen Trollope değil miydi?
أليس (ترولوب) من قال أن الرأسمالية الأفضل هي أن يكون الشخص جشعا وصادقا؟

Washington açgözlüydü.
حسنا , " واشنطن " أصبح جشعا