"جعلني أقسم" - Translation from Arabic to Turkish

• bana yemin ettirdi
• bana söz verdirdi
• için bana söz
• söz verdirtti
• için yemin ettirdi

Yola çıkmadan önce sana vermem için bana yemin ettirdi.
لقد جعلني أقسم بأن أعطيها لك قبل أن يرحل

Sır tutmam için bana yemin ettirdi onun için hiçbir şey söyleyemezsin, anne.
جعلني أقسم على السرية , لذا لا يمكنكما قول شئ أمي

Anne bu işin dışında kalmam için bana söz verdirdi.
أمي لقد جعلني أقسم له بأني سوف أبقى بعيدة عن كل هذا.

Ben hapisten çıkmadan önce buranın anahtarlarını verip başka kargaşalara yol açmadan yakmam için bana söz verdirdi.
قبل أن أغادر السجن، أعطاني مفاتيح المكان و جعلني أقسم أن أحرقه قبل أن يسبب الكثير من الفوضى

Kalbini kırmayacağıma söz verdirtti, yoksa beni çıplak elleriyle parçalayacak veya ağır konuşacakmış.
جعلني أقسم أن لا أكسر قلبك ابدا والا سيمزّقني إربا إربا أمّا بأيديه العارية أو بكلماته

Yaptıklarımızı yabancılara asla söylemem için yemin ettirdi.
جعلني أقسم بألا أخبر أحد من الغرباء عن ما كنا نفعله

bana yemin ettirdi ona hayır diyemedim.
لقد جعلني أقسم لم أستطيع أن أقول لا

Sunil bana yemin ettirdi.
سونيل جعلني أقسم على ذلك

Kimseye söylememem için bana yemin ettirdi.
جعلني أقسم أن لا أخبر أحد

Bill hiç kimseye söylememem için bana yemin ettirdi.
(بيل) جعلني أقسم أنني لن أخبر أي أحد

bana yemin ettirdi.
لقد جعلني أقسم

Aldım. Ama sana söylememem için bana söz verdirdi.
لكنه جعلني أقسم على ألا أقول لك شيئاً

bana söz verdirdi.
لقد جعلني أقسم على هذا.

Cadmus bana söz verdirtti.
(كادموس) جعلني أقسم لإبقاء هذا سرا

...fakat bu sabah onay alana kadar gizli tutmam için yemin ettirdi.
ولكن حتى تأكدت هذا الصباح جعلني أقسم ألا اخبر احدا