"جعلوكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• seni

Kasetlerimi sildiler, seni ortadan kaldırdılar ve sıra bana da gelecek. - Ama beni yok edemezler.
لقد حذفوا أشرطتي و جعلوكِ مختفية في الحادث و سيكون الدور عليّ

Yani seni güzel yapan insanlar.
والناس اللذين جعلوكِ جميله انتي رهن الإعتقال , ادخلي السياره

Her şeyin ötesinde seni o pis cüceyle evlendirdiler.
وفوق كل شيء جعلوكِ تتزوجين هذا القزم القبيح

Her seyin ötesinde seni o pis cüceyle evlendirdiler.
وفوق كل شيء جعلوكِ تتزوجين هذا القزم القبيح

seni utandırıyorlar sanırım? Ha ?
إذن الآن جعلوكِ تشعرين بالعار تجاهنا,صحيح؟

Sonra kızını kurtarman için seni o eve soktular sen de yanasın diye.
ثم جعلوكِ تتركين إبنتك بالمنزل حتى يتسنى لهم حرقكما أنتما معاً.

Erkekler seni çok mu incitti?
هل الرجال جعلوكِ عانيت كثيراً ؟

Annen bir Rus ajanıydı ve şimdi seni de öyle gösteriyorlar.
"كانت أمكِ جاسوسة روسية ولقد جعلوكِ تبدين أنكِ كذلك الآن"

Şimdi de seni Sigmund Freud gibi konuşturmaya başladılar.
لقد جعلوكِ تتحدثين مثل (سيجمون فرويد. ) سيجمون فرويد( عالم نفسي)

Yani seni güzel yapan insanlar.
والناس اللذين جعلوكِ جميله

Ben istedim diye seni Jack'i sevmeye programladılar.
(لقد جعلوكِ تحبين (جاك لأنني طلبت منهم ذلك

seni çifte mesai çalıştırıyorlar, değil mi?
جعلوكِ تعملين الضعف، هه؟

Eğer seni konuştururlarsa, kazanırlar.
أذا جعلوكِ تتحدثين، هم يربحون

Sonrasında ise Seçilmiş Senato Komitesi önünde Saul Berenson'ın ifadesiydi ardından seni içeriye attılar.
(بعدها كانت شهادة (سول بارنسون ،أمام لجنة مجلس الشيوخ بعدها جعلوكِ متهمة

seni de Kramer için sahte bir mazeret olarak kullandılar.
و جعلوكِ تفتعل عُذرًا كاذبًا لأجل (كرايمر).

Neden seni bu kadar hoş yapmak zorundalar ki?
لماذا جعلوكِ جميلة هكذا؟

seni keyifli ve anlayışlı hale getirdiler.
جعلوكِ لطيفةً و محبوبة

seni edebiyata âşık eden Chaucer mı, Shelley mi yoksa Keats miydi?
هل كانت (تشوسر) أو (شيلي) أو (كيتس) أول من جعلوكِ أن تعشقي الأدب؟

seni bu hale getiren onlar.
جعلوكِ بهذه الطريقة

Nesbitt seni hamile bıraktıklarını söyledi.
قال (نيسبيت) إنهم جعلوكِ حاملاً.