"جلسة تصوير" - Translation from Arabic to Turkish

• fotoğraf çekimi
• çekimini
• fotoğraf çekimin
• fotoğraf çekimine
• fotoğraf çekiminde
• fotoğraf çekimleri
• bir fotoğraf çekimim

Bugün saat 3'te senin için bir fotoğraf çekimi ayarladık.
لقد حضّرنا لك جلسة تصوير اليوم في الساعة 3: 00

Bir de yeni bebeğin fotoğraf çekimi için indirim önerdiler.
وعرضوا أن يقدموا لي تخفيضاً على جلسة تصوير الطفل الأولى

Arayıp, bu gece eve gelemeyeceğini, fotoğraf çekimi olduğunu söyledi.
لقد اتصلت وقالت أنها لن تأتي للمنزل الليلة لديهم جلسة تصوير

Şimdi ben yeni bir fotoğraf çekimini kabul edene kadar albümümün yayın programlarında olmadığını söylüyorlar.
الآن يقولون أن أسطوانتي قد تم إلغاء موعد صدورها حتى أوافقة على جلسة تصوير أخرى.

Emekli olan ajanla fotoğraf çekimin vardı.
لديك جلسة تصوير مع عميل مُتقاعد.

Çocuklar limuzinle fotoğraf çekimine geldiklerini zannediyorlar, ...ama çok azını biliyorlar.
إذا، الشباب يظنون أنهم يركبون هذه الليموزين من أجل جلسة تصوير ولكنهم لا يعلمون إلا القليل

Çocukken hayalini kurduğun elbiseyi giyip önceden ayarlanmış fotoğraf çekiminde benimle yüzleşme planları yapıyorsun.
لقد قمتي بمواجهتي اثناء جلسة تصوير مبدعة وانا مرتد فيها زيا قمت انت باختياره لي حينما كنا صغارا

Evini asla fotoğraf çekimleri için kullandırmayacak kişiler hakkında bir yazı mı hazırlıyorsunuz?
يا الهى , هل تقدمون قصة عن الناس الذين لا يريدونكم ان تستخدموا شقتهم من اجل جلسة تصوير ؟

Sabah çok önemli bir fotoğraf çekimim var.
عندي جلسة تصوير هامة في الصباح

Film şirketi posterler için Butters'la bir fotoğraf çekimi yapmak istiyor.
شركة الأفلام تود إجراء جلسة تصوير معه حتى نستطيع عمل ملصقات للفيلم

Öyle mi? Bunun korku filmi değil de, fotoğraf çekimi olduğundan emin miyiz?
أحقا تفعل ذلك؟ أنحن متأكدون أن هذه جلسة تصوير

Merhaba, ben Oak Jin-gon fotoğraf çekimi için yurt dışındayım.
أهلا، هنا أوك جن-غن أنا حاليا بالخارج من أجل جلسة تصوير

İşte olduğum zamanlar. Aslında fotoğraf çekimi yapıyoruz.
هذا عندما أكون بالعمل هذه جلسة تصوير

Babamın ofisindekiler, benimle ve ağabeyimle beraber gizli bir fotoğraf çekimi planlıyor.
الذين يعملون مع أبي عملوا جلسة تصوير سرية " لأجلي ولأخي

Çok ama çok güzel bir fotoğraf çekimi oldu.
أجل، كانت جلسة تصوير رائعة

Vanity Fair fotoğraf çekimini hatırlıyor musun?
أتذكرون جلسة تصوير مجلة فانتي فير ؟

Dün Ella ve Grace'i fotoğraf çekimin ortasında saç saça baş başa birbirlerine girdikleri için güvenlik eşliğinde binadan çıkarmak zorunda kaldılar.
حسناً، على ما يبدو، البارحة عندما كان يتمّ مُرافقة (إيلا) و(غرايس) إلى خارج المبنى من قبل الأمن، فقد اشتبكتا في شجار حرفياً تماماً في مُنتصف جلسة تصوير.

Bütün geceyi Ivan'ı aramakla geçirdim, sonra da fotoğraf çekimine gittim hâlâ da uyuyamadım.
لقد كنت أبحث عن "إيفـان" طوال الليل وبعدها كان لدّي جلسة تصوير ولم أنـمْ بعد إلى الآن

Bir fotoğraf çekiminde kaplan saldırmıştı.
لقد هاجمه واحد في جلسة تصوير

Rose ve Sage'in OCEAN VIEW dergisi için fotoğraf çekimleri var.
"روز" و "سيج" لديهم جلسة تصوير مقبله لمجلة "اوشن فيو"