Arayan Forsythe'dı. Covent Garden'daki Globe Pub'ın işletmecisi. | Open Subtitles | كان هذا فورسيث مدير حانة جلوب فى حديقة كوفنت |
Eğer beğenirsen, Globe'a gidip eşyalarını da alırım. | Open Subtitles | إذا رغبت فيمكننى العوده إلى حانة جلوب و أحضر أشيائك لك |
- İki meseleden birincisi, baron. - İlki olarak, bir gazete "LeJournal du Globe" | Open Subtitles | سيد دانجلرز , ارغب فى شراء جريده جريده جورنال دى لا جلوب |
Siz de olağanüstü Bayan Gloop olmalısınız. Şu taraftan, sevgili bayan. | Open Subtitles | و بالطبع أنت السيدة المتألقة، جلوب تفضلي هنا،سيدتي العزيزة |
Bayan Gloop'u Lokum Odası'na götürün, ama dikkatli olun oğlu buhar kazanına düşmesin. | Open Subtitles | خذ السيدة جلوب مباشرة إلى ! غرفة حلوى، لكن إنظر بحدة وإلا سيصب ولدها الصغير في الغلاية |
Ayrıca 3 Oscar, 2 Altın Küre ve bir sürü Grammy kazandı. | Open Subtitles | كذلك حصل على ثلاث جوائز أوسكار جائزتين جولدن جلوب حمولة سفين من جوائز الجرامي |
Tenis topu, Glip Glop ve lütfen aynı yöne sendeleyin. | Open Subtitles | "كرة التنس هي "جليب جلوب و أرجو منكما التحرك بنفس الإتجاه |
Benim adım Augustus Vıcık. Çikolatalarınıza bayılıyorum. | Open Subtitles | أنا أغسطس جلوب وأنا أحب شوكولاتتك |
- Journal du Globe gazetesi dün İspanya'da bir isyan olduğunu bildirdi | Open Subtitles | ان جورنال دى جلوب اعلن امس ان اسبانيا ثارت |
- Ve bunların hepsi senin aldığın " Journal du Globe" gazetende yer alıyor | Open Subtitles | وهى فى جورنال دى جلوب الجريده التى تمتلكها الان |
- " Journal du Globe" gazetesindeki yazıları okumak bu komiteye büyük rahatsızlık verir öyleyse | Open Subtitles | وانه لمن المقلق جدا لهذا المجلس ان يقرأ تلك الشائعات فى جريده جورنال دى جلوب |
- Dün korkunç açıklamalarla başlayan " Journal du Globe" gazetesi bugün sert suçlamalarla devam etti | Open Subtitles | والتى بدأت بالامس بتهديد بالفضائح , جورنال دى جلوب استمر اليوم بلائحه طويله من الاتهامات المحدده ,جورنال دى جلوب |
Boston Globe için son teslim tarihi değil ya. | Open Subtitles | لا تبدو وكأنك على موعد مع صحيفة بوسطون جلوب |
Bu görüntüleri uydu şirketi Digital Globe'un muazzam arşivindeki fotoğrafları düzenleyerek oluşturdum. | TED | أنشأتُ الصور عن طريق جمعها من أرشيف كبير خاص بشركة أقمار صناعية تسمى "ديجيتال جلوب." |
Çocuğun adı, Augustus Gloop! | Open Subtitles | اسم الولد؟ أغسطس جلوب |
Güle güle, Bayan Gloop. | Open Subtitles | مع السلامة، سيدة جلوب |
O büyük Gloop gibi görünüyor. biliyormusunuz, cesur Skweep Squeezer dokuzuncu gezegenden. | Open Subtitles | ،يشبه تماما (جلوب) العظيم تعلموا، (سكويب سكويزر) الشجاع |
O büyük Gloop onu kurtarmamız gerekir! | Open Subtitles | (لقد أخذ (جلوب) العظيم و (بيب يجب أن ننقذهم |
Altın Küre'de giydiğin elbise bir felaketti. | Open Subtitles | آخر ثوب لكِ بحفل الـ"جولدن جلوب" كان فظيعاً |
Altın Küre alışverişini zamanı geldi. | Open Subtitles | " حان الوقت لكسب البعض من جوائز " جولدن جلوب |
Altin Küre ödülleri gibi ama daha iyi. | Open Subtitles | ''إنها مثل جوائز ''الجولدن جلوب لكنأقلحقارة! |
Peki ya Glip Glop'un gezegenindeki garip düğün töreni? Pekala. | Open Subtitles | ماذا إذا عن طقوس الزواج الغريبه على كوكب "جليب جلوب" ؟ |
"Augustus Vıcık, iri ve rezil Aç gözlü, kokuşmuş ve bebekçil" | Open Subtitles | أغسطس جلوب ضخم ورذيل طماع و جشع وطفولي |