"جلوبال" - Translation from Arabic to Turkish

• Global
• Globo
• GD

Şu an ki kuruluşum, Global Witness için bu ifşalar zinciri olağanüstü.
حتى الآن وبالنسبة لمنظمتي جلوبال ويتنس، أصبحت هذه التسريبات غير عادية واستثنائية.

Ve Global bunu biliyor Jack. Nasıl bildiklerini bilmiyorum ama biliyorlar işte.
جلوبال علموا بذلك لا أعرف كيف , لكنهم علموا وهم يضغطون علينا

Biz Global Witness için bu bir değişim anı.
بالنسبة إلينا في جلوبال ويتنس، هذه لحظة من أجل التغيير.

Global sağlık Sistemleri ve Medtek İlaç Firması güçlerini birleştirdi.
لمنافسة وول إستريت عندما أعلنت , جلوبال هيلث سيستيمز و ميد تيك للأدوية عزمهم

Ben Globo Gym'in sadece kurucusu değilim, aynı zamanda müşterisiyim.
! حسناً، أنا لست فقط من أوجد "جلوبال جيم" أناأيضاًزبون!

S.A.R.A.H.'nın işlemcisi Global'deki bilgisayarıma bağlı.
كمبيوتر ساره موصل بكمبيوتري في مبنى جلوبال

Sensörler hala tehlike algılıyor ve Global'de yayılıyor.
الحساسات لاتزال تتلقى التفشى الوبائي وإنتشاره في مبنى جلوبال

Tüm neyi? Globidyum. Global'de yapay olarak üretilmiş nükleer bir element.
غلوبيديوم ، انه عنصر نووي مصطنع هنا في جلوبال

Global Dynamics'de 1,468 gündür tek bir kaza bile yaşanmadı.
جلوبال دينامك مرّ عليها 1,468 يوم بدون حادثة وحيدة

22 yaşında doktoramı aldım. Ertesi sene Global Dynamics'te işe başladım.
حصلت على درجة الدكتوراه في سن 22 جندت من جلوبال دينامك العام التالي لهذا

Şu an, Global Witness'ta bunun pratik olarak neye benzediğini görmek istedik.
الآن، في جلوبال ويتنس، أردنا أن نرى كيف ييدو ذلك حقاً من الناحية العملية ،

Savunma Bakanlığı, Global Dinamik'e neden bir şirket katili göndersin ki?
لماذا ترسل وزارة الدفاع قاتلة شركات إلى "جلوبال داينمكس"؟

Global Dinamik, bulunduğu konumda kalmak için kazanmaya başlamak zorunda.
"جلوبال داينمكس" عليها أن تبدأ في الحفاظ على إستحقاقها،

15 yıldır maket uçakları yapıyor ve Global da onları düşürmeye devam ediyor.
مضى 15 عام يصنع طائرات آلية، و"جلوبال" تستمر في إسقاطهم.

Herşeyin paketlenip Global Dinamik'e götürülmesini istiyorum.
أريد تعبئة كل شيء هنا ويؤخذ إلى "جلوبال داينكمس".

Bu şeyi Global Dinamik'e götürmenizi ve kalıcı olarak parçalara ayrılmasını istiyorum.
أريدك أن تأخذي هذا الشيء إلى "جلوبال داينمكس"، وتقومي بتفكيكها نهائياً.

Yani Global Dinamik'te Başkan yardımcıları mı olacağız?
لذا سيكون هناك مديرين في "جلوبال داينكمس"؟

Uğruma, Global'den çekip gitmeye gönüllüydün.
كنتَ مستعداً أن تبتعد عن "جلوبال" من أجلي.

Gel ve kazanan ekibe katıl, çünkü biz burada Globo Gym'de sizden daha iyiyiz. Ben dışında.
لأننا في "جلوبال جيم" يمكن أن نفيدك لأننا نعلم هذا

Globo Gym'in bizi ele geçirmesine izin veremeyiz.
لا نستطيع الجلوس هكذا و نشاهد "جلوبال جيم" يأخذونه ؟

Globo Gym'de biz sizden daha iyiyiz ve bunu biliyoruz. Şimdi imzala.
"جلوبال جيم" افضل منك ونعلم هذا، اشترك الآن

Tüm bunlar GD'ye ait. Ki bunun anlamı, senin yetki alanının dışında.
هذه كلها من ممتلكات "جلوبال داينمكس" وهذا يعني أنها خارج سلطاتك القضائية.