"جليستي" - Translation from Arabic to Turkish

• bakıcım

Çocukken bebek bakıcım bana ne yapmıştı biliyor musunuz?
أتعلمون ماذا فعلت بي جليستي حين كنت صغيراً؟

Ama şoförüm veya bakıcım da değilsin artık.
ولكنكِ أيضاً لستِ سائقي الخاص أو جليستي بعد الآن

Çünkü, her zamanki bakıcım biraz önce iptal etti.
لأنّ جليستي المعتادة قد ألغت الموعد للتو

Bebek bakıcım yataktan çıkmayayım diye bana şöyle yapardı.
.... حسناً، مالذي كانت تفعله جليستي بي حتى تتأكد أني لازلت بالفراش ولاأنوي النهوض

Bakıcımla konuşma. O benim bakıcım!
لا تتحدث الى جليستي انها جليستي

Dikkatini ver. - Hep Bayan Mantovani olmuştur benim bakıcım.
لكن السيدة مانتوفاني هي جليستي الدائمة

Evet, bakıcım dışarıda.
أجل, جليستي في الخارج

bakıcım müsait değilmiş.
جليستي المعتادة ليست متوافرة

Lorraine'in bakıcım olduğunu bile hatırlamamış.
لم يلاحظ حتى حين كانت (لورين) جليستي.

Babam, eski bakıcım Lorraine'le evleniyor.
أبي سيتزوج جليستي القديمة (لورين)،

"bakıcım" sayılmaz pek.
-حسنٌ، كانت بالكاد جليستي .