Kapıdan çıkınca beni vuracak mısın? Ama burda kalırsak,Hepimiz öleceğiz! | Open Subtitles | بقيت وإن ستقتلنى خرجت إن جميعنا سنموت هنا |
Eğer bu yıldız bir işaretse, Hepimiz öleceğiz demektir | Open Subtitles | إذا كان ذلك النجم نذير نحس فيبدو أننا جميعنا سنموت |
Düzeltmenin bir yolunu bulamazsak altı ay içinde Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | إذا لم نتمكن من معرفة وسيلة لإصلاح الأمر جميعنا سنموت بعد ستة شهور |
Örneğin, Hepimiz öleceğiz. | TED | على سبيل المثال نحن جميعنا سنموت. |
Öyleyse Hepimiz öleceğiz demektir. | Open Subtitles | إذا كان الأمر كذلك , جميعنا سنموت |
Eğer bu katliam son bulmazsa, Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | جميعنا سنموت إذا لم يتوقف شلال الدم هذا |
Eğer bunu batırırsak, Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | وإن أخفقنا في هذا، جميعنا سنموت. |
Santrali hemen kapatmazsanız Hepimiz öleceğiz! | Open Subtitles | إذا لم تُغلقوهُ في وقت قريب جدًا، جميعنا سنموت! |
- Ölecekmişim gibi hissediyorum, Bart. - Hepimiz öleceğiz, Lise. | Open Subtitles | (اشعر وكانني سأموت يا (بارت - (جميعنا سنموت يا (ليس - |
Doğru. Hepimiz öleceğiz, ama poliçeniz varsa... rahat yatağınızda ölürsünüz. | Open Subtitles | " صحيح جميعنا سنموت لكن بشركة " كوفريج |
Hepimiz öleceğiz. Öyle değil mi? | Open Subtitles | جميعنا سنموت و أليس كذلك؟ |
Reddedersem Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | إذا رفضتً , جميعنا سنموت |
"Hepimiz öleceğiz" yerine... | Open Subtitles | "لذا، بدلاً من "جميعنا سنموت |
Hepimiz öleceğiz! | Open Subtitles | جميعنا سنموت |
Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | جميعنا سنموت |
Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | جميعنا سنموت |
Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | جميعنا سنموت. |
Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | جميعنا سنموت |
Hepimiz öleceğiz, Bay Malik. | Open Subtitles | جميعنا سنموت يا سيد (ماليك)ه |
Şu varillerden birine kurşun isabet ederse, hepimiz öldük demektir. | Open Subtitles | إن دخل الرصاص إلى هنا جميعنا سنموت |
Anahtarı çevirirsin ve işler ters giderse Hepimiz ölürüz. | Open Subtitles | إن أدرتِ المفتاح، وسار بشكل خاطئ... جميعنا سنموت |