"جودا" - Translation from Arabic to Turkish

• Judah
• Yahuda
• Goda
• Judas

Judah kardeşimdi. Onu ben de özlüyorum, Nancy.
جودا كان اخي ، انا اشتاق اليه ايضا ننانسي

Sol, sağ... Dikkat et, Judah. Tehlikeli bir düşman olabilir.
إحترس "جودا" فقد يصبح عدواً خطيراً- و صديق أكثر خطوره-

Judah Ben Hur, annesi ve kız kardeşi. O zaman bir örnek olsun.
إحدي أعرق الأسر اليهوديه في القدس جودا بن هير" و أمه و أخته"

- Prensmiş. Adı Yahuda Ben-Hur. - O halde ona öyle davran!
"يقول أنه أمير , الأمير "جودا بن هور إذن عامله مثلهم

Yahuda! Tirza! Nedir bu?
جودا" , "تريزا" , ما الأمر ؟" ماذا حدث ؟

Askerler ona itaat ediyor. Görünüşü bile değişmiş. Tanıdığım Judah Ben Hur değil.
الجنود يطيعونه و حتي مظهره إختلف هو ليس "جودا بن هير" الذي عرفته

Senin deliliğinde payım olmuş olur, Judah, sakın deli olmadığını söyleme.
إنك ستجعلني جزءاً من جنونك جودا لا تقل لي أنك لست بمجنون

- Anne, Judah yaşıyor. O burada. - Bunun için şükürler olsun.
أمي إن "جودا" حي و هو هنا و الحمد لله علي ذلك

Judah, beni affet. Dün gece aceleyle çıktım.
جودا يجب أن تسامحني لقد غادرت مسرعاً الليله الماضيه

Esther tam başına buyruk biri. Dikkat etmelisin Judah.
لديها افكار خاصة بها استر يجب ان تحذر جودا

Yani ben mesela Judah'tan sonra bu noktaya ne kadar sürede geldim bilmiyorum.
أعني أنني لا أعلم كم احتجت من الوقت حتى وصلت إلى هنا بعد وفاة جودا

Bunu söylemeli miyim bilmiyorum ama Judah öldüğünden beri Nancy'nin birini sevdiğini sanmıyorum.
لاأعلم إذا ماكان يجدر بي قول هذا ، ولكن لا أظن أن نانسي أحبت أحداً منذ أن مات جودا

Hiç hakkın yok Judah Clark, hem de hiç!
أنت لا تملك الحق . جودا كلارك أنت لا تملك الحق

Yahuda Ben-Hur bunu yapmış olamaz. Onu tanırdınız.
جودا بن هور" لم يفعل ذلك " "أنت تعرفه جيداً "تريبيون

Yahuda hiçbir zaman valiye bir tehdit olmayı düşünmedi.
لم يكن هناك أبداً تهديد فى عقل "جودا" ضد الحاكم

Yahuda, Mesala'yı unut, unut artık. Roma'ya geri dön.
"جودا" إنس , إنس , إنس "ميسالا" "عد إلى "روما

Fujisaki nihayet ödedi ama Mr. Goda, şahsen istemezsen ödemeyecek.
فوجيساكي) دفع أخيراً) لكن السيد (جودا) لن يدفع إلا إذا طلبتِ منه ذلك شخصياً

Judas'ın ihaneti.
جودا) هو الفاعل)