"جون أن" - Translation from Arabic to Turkish

• John

John, haftada sadece bir gece avukat olmayı bırakamaz mısın?
هل تستطيع يا جون أن تكف عن لعب دور المحامي لليلة واحدة في الأسبوع ؟

John'un kendisi öyle düşünmüyorsa, benim öyle düşündüğümü, düşünmesini istemiyorum.
انا لا اريد لـ جون أن يعتقد اننا منسجمين غرامياً لو انه لم ينسجم بعد

Çocuğu geri getirmesi için John bile biraz konuşacağız.
مجرد محادثة واحدة صغيرة سريعة لاقناع جون أن يرجع الطفل البيت.

John, bize yaylanın der; biz de avukatın yolunu tutarız.
من الممكن أن يخبرك جون أن تغرب عندئذ سنذهب إلى محامي.

Rehberlik öğretmeni bir arkadaşımın tavsiyesine uyarak John'a gidip bir kutu prezervatif almasını söyledim.
حسنا، اتبعت نصيحة صديق، أخبرت جون أن يخرج ويشتري صندوق من الواقيات.

Sonrada John'un teslim olmasını beklerdim çünkü onun ilk yapacağı şey budur.
ثم سأنتظر من جون أن يسلم نفسه لأن هذا ما سيفعله

Kötücül Dr. John nihai olarak yeryüzündeki herkesi yürüyemeyecek kadar çok mu şişmanlatmak istiyor?
هل سيستطيع الشرير الدكتور جون أن يجعل كل من في الأرض بدينون لدرجة . أنهم لايستطيعون المشي بعد الآن ?

Chrissy ile bebek yaptıkları için John ailesiyle vakit geçirmek istiyor!
بعدما رُزق هو و"كريسي" بطفل، يريد "جون" أن يكون مع عائلته.

Fakat bu sadece son bir şey doğruysa işler: Nancy'nin bilmesi gerekir ki eğer yaptığı şey gerçekten önemliyse John hâlâ Nancy'i işinden alıkoyabilir.
لكن هذا سينجح إذا كان هناك شيء واحد صحيح، وهو أن نانسي تحتاج أن تعرف إذا كان هذا الشيء فعلاً مهم، ولذا يستطيع جون أن يقاطعها.

John hiçbir şeyin yolcu uçağı uçurmak gibi olmadığını söylüyor.
يقول جون أن لا شيء يشبه طائرة الركاب

Tahmin ediyorum John orada ihtiyacı olan her şeyi çekebilir.
أظن أنه يمكن ل(جون) أن يحصل على التصريح الذي يريد

İşte sana söylüyorum, John, cevap hayır.
وأنا هنا لأخبرك يا جون أن الإجابة هي لا

John sana göstermek istemeyecektir, o yüzden onu zorlamalısın. Eko.
لن يريد جون أن يريك لذا فستجبره

John, sen dükkan işletiyor olabilirsin.
فمثلاً يمكنك يا جون أن تدير متجراً

Bugün John benim yerime oynayamaz mı?
هَل بإمكان جون أن يقوم بدوري اليوم؟

John biraz önce, 14.000 yaşında olduğunu itiraf etti.
لقد أقر جون أن عمره 14000 عاماً

Demek John'u çocuk gibi azarlayıp ona görevlerini hatırlatmam gerekiyor.
"إذن الأمر متروك لأم "جون .. أن توجهه مثل طفل . نحو واجباته

John aklındaki işten kurulmak üzere ona mesaj atmak isteyince ise, çünkü onun bir ihtiyacı var, aklında bu düşünce var ve unutmadan bunu eyleme geçirmesi gerekir.
الآن وعندما يَوَد جون أن يرسل لها رسالة، قد ينسى الفكرة التي تدور في عقله -- لأن لديه حاجة، لديه تلك الفكرة، الذي يحتاج لقولها قبل أن ينسى.

Eminim, asil Prens John iktidarında ülkemi sevmek de suç.
بالتأكيد إنها جريمة في حق الأمير (جون) أن يحب المرء بلاده

Çiftçi John bensiz idare etmek zorunda kalacak, sana söyleyeyim.
،على المزارع (جون) أن يتأقلم مع الوضع بدوني كُن متأكد من ذلك