"جيبه" - Translation from Arabic to Turkish

• cebinde
• cebinden
• cebine
• cebindeydi
• cebindeki
• cep
• cebini
• ceplerini
• ceplerine
• Ceplerinde
• cebe
• avucunun

Kör bir adam bile elmasların onun cebinde bulunduğunu görebilir.
يمكن للرجل الأعمى أن يرى أن الماس ينتهي في جيبه.

Adamın cebinde küçük bir şişe vardı, onu arabanın koltuğunun altına sıkıştırmış.
الرجل كان لديه قنينه من المتفجرات فى جيبه ووضعها أسفل مقعد السيارة

Atkins onu öldürmüş ancak cebinde bir servet yattığını... asla bilmiyormuş.
قام أتكينس بقتله و لم يكن يعرف بوجود ثروة في جيبه

Aramızda, uğraşlarımıza kendi cebinden maddi destek çıkabilecek biri var.
هناك شخص بيننا يمكنه دعم هذا المسعى من جيبه الخاص..

Adli tıp, cesedi taşırlarken bir tanesinin Casey'nin cebinden düştüğünü düşünüyor.
المعمل الجنائيّ يظن أن قرصًا سقط من جيبه إبّان نقل جثمانه.

Ve ardından cebine uzandı ve bir çakıl taşı çıkardı.
ومن ثم مدّ يده إلى جيبه ، وقدّمَ لي هذه.

Bir ayakkabısı yok, cüzdanı yok ama cebinde birkaç dolar var.
ينقصه حذاء لا توجد محفظه ولكن كان هناك دولارات في جيبه

Hangi çocuk bir buçuk milyon dolarlık çalıntı malı cebinde taşımak istemez ki?
لأنه ما من قرصان صغير يريد أن يحمل في جيبه من البضائع المسروقة ما قيمته مليون ونصف دولار

birini yatağımızdaki yastıkların altında ve üçüncüsünü her zaman cebinde.
وضع واحد تحت مخدات سريرنا، والثالث حفظه في جيبه طوال الوقت.

Demek istediğim, etrafta cebinde elektron mikroskobu taşıyan kim var?
أعني،من الذي يستطيع حمل مجهر إلكتروني في جيبه ؟

Karısı da cebinde parası olan çapkının teki sanarak evlendi belki de onunla.
ربما هذا ما اعتقدته عندما تزوجته رجل لطيف يحمل أموالاً فى جيبه

Hep cebinde iki dolar, yedi senti olan birkaç avanağı alıyorlar.
دائما تأتي بشخص ما ذو دولارين وسبعة سنت في جيبه

cebinden yıpranmış bir kağıt parçası çıkardı ve kısık sesle okumaya başladı. İki küçük çocuğuna bir mesaj yazmıştı.
أخذ ورقة متهالكة من جيبه وبدأ بهدوء قراءة الكلمات التي كتبها كرسالة لطفليه الاثنين.

Mantosunun cebinden bir not defteri çıkardı ve enine doğru bir çizgi çizdi.
أخرج مذكرة من جيبه وكانت مفكرة كبيرة نوعًا ما

Evsiz bir adamın yanında durdu. cebinden 100 dolar çıkardı... ve pencereden sarkıp...
وأخرج صديقي ورقة بمئة دولار من جيبه واخرج رأسه من النافذه

Topu cebine koyar... ..ve kızlar geldiğinde ısırgan otlarının arasında arıyormuş numarası yapar.
قام بوضعها في جيبه. وحين جاءت الفتيات, تظاهر بأنّه يبحث عنها بين النباتات.

Tindle mücevherleri cebine attı ve ikna olmuş bir şekilde oyuna devam ettik.
وضعهم فى جيبه , ثم تشارجنا فى كافة أنحاء المنزل كجزء من اللعبة

Albert cebine uzanıyor, bu bahsettiğim lastik bantı çıkarmak için fakat onun yerine bir bıçak çıkıyor.
ألبرت يضع يده في جيبه ليسحب، كما تعلمون، ليظهر الشريط المطاطي الأسود ولكن ما خرج كان سكيناً بدلاً من ذالك.

Bu masasındaydı. Anahtarlar cebindeydi.
هذا كان على المكتب المفاتيح كانت فى جيبه

cebindeki paraların sesinden! O gün ben hiçbir şey alamadım.
سمعت صوت عملات في جيبه ولم نكن استقبلنا شيء يومها

Küçük bir kızken, dedem bana küçük gümüş cep saatini vermişti.
عندما كنت طفلة صغيرة، أعطاني جدي ساعة جيبه الفضية الصغيرة.

"Bu cebini boşaltır, elbiselerini kirletir, ve burnunu bacaya döndürür."
هذا يسلب جيبه , يوسخ ثيابه ويجعل من أنفه مدخنة

Oturduğumuzdan beri neden ceplerini aşırdığı onca yağ için kontrol etmedin?
لماذا لا تفحصي جيبه لكل الزبدة الذي أخذها منذ جلوسنا هنا

Sıradan bir sokakta sıradan ellerini sıradan ceplerine sokup oturamaz mı?
الا يمكنه وضع يده الحقيرة في جيبه الحقير بشارع حقير؟

Ceplerinde bir hayli bozuk para taşırdı. Yürürken şıngırdardı.
كان يحمل معه الكثير من العملات المعدنية في جيبه وكانت تصدر صوتا كلما يمشى

elindeki mal, öyle güçlüydü ki bütün parayı cebe indirebilirdi.
لتاجر هناك خردته قوية جداً وبالكاد أستطاع جيبه حمل المبالغ النقدية

Seni avucunun içine almış ama bunu göremeyecek kadar körsün.
إنـه يَملك قضيبك في جيبه الخلفي لكن الغشـاوة تملأ عينيك