| Bak, genellikle kahvemi içmeden çağrılara gitmem, ama bunun senin için iyi olacağını düşünüyorum, evlat. | Open Subtitles | الان اترى , انا لا البى نداءات عادة قبل ان ااخذ قهوتى ولكنى اعتقد ان هذا سيكون جيد بالنسبة لك يابنى |
| Bu senin için iyi oldu bence. | Open Subtitles | أتعلمين أمراً؟ أعتقد أن هذا شيء جيد بالنسبة لك |
| Aferin sana Edna, Aferin. | Open Subtitles | ما هو جيد بالنسبة لك , عدنا. ما هو جيد بالنسبة لك |
| O kadar da gereksiz biri değilmişsin. Aferin sana. | Open Subtitles | إذاً, فلست عديم الفائدة تماماً, هذا جيد بالنسبة لك |
| Senin adına sevindim. | Open Subtitles | جيد بالنسبة لك. |
| Senin adına sevindim. | Open Subtitles | أمر جيد بالنسبة لك |
| Haftaya aynı zaman sana uyar mı? | Open Subtitles | يبدو كرجل سيدات صغير إذاً , هل هذا الوقت الأسبوع المقبل جيد بالنسبة لك ؟ |
| Senin için güzel bir çalışma günü müydü? | Open Subtitles | أكان يومٌ جيد بالنسبة لك في العمل ؟ |
| - senin için iyi olmadığını biliyorsun. | Open Subtitles | -أنت تعلم ، هذا غير جيد بالنسبة لك -حسناً أيها العجوز |
| Evet senin için iyi. | Open Subtitles | - هذا جيد بالنسبة لي - نعم , هذا جيد بالنسبة لك |
| Paris'te geçireceğin zaman senin için iyi olacak. | Open Subtitles | الوقت فى باريس سيكون جيد بالنسبة لك |
| Fotoğraf kulübesinde olmak senin için iyi olacaktır. | Open Subtitles | نعم ، سوف يكون جيد بالنسبة لك في المحل |
| Bu işin sonunun senin için iyi olmayacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | أفكر هذا لن ينتهي جيد بالنسبة لك |
| O anlaşma senin için iyi. | Open Subtitles | مهلاً ، إنه عقد جيد بالنسبة لك |
| - Artık ayığım. - Aferin sana. | Open Subtitles | ـ حسناً، أنا وقور الآن ـ حسناً، جيد بالنسبة لك |
| Aferin sana. | Open Subtitles | هذا جيد بالنسبة لك |
| Aferin sana. | Open Subtitles | هذا جيد بالنسبة لك. |
| Senin adına sevindim Sam. | Open Subtitles | هذا جيد بالنسبة لك سام |
| Senin adına sevindim. | Open Subtitles | جيد بالنسبة لك. |
| Şu eşyaları gemiye yükleyin. Atları ve sürüyü de. sana uyar mı Kaptan Mello? | Open Subtitles | . دعهم يحملون الأمدادات إلى الباخرة أهذا جيد بالنسبة لك ، قبطان (ميلو) ؟ |
| Senin için güzel. | Open Subtitles | امر جيد بالنسبة لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 