"جيد جدا" - Translation from Arabic to Turkish

• Çok iyi
• Çok güzel
• Oldukça iyi
• Pekâlâ
• gayet iyi
• Aferin
• kadar iyi
• Harika
• iyi bir

Düşünüyorum, Sebastian o halde varım. Çok iyi, Pris. Şimdi ona nedenini göster.
أعتقد يا سيباستيان لذلك أنى جيد جدا , يا بريس إشرح له السبب

Tabii ki, genç ama büyük ihtimalle Çok iyi bir doktor
أنا متأكدة أنه شاب لكنه من المحتمل أنه طبيب جيد جدا

Ama önce bir telefon görüşmesi yapmalıyım. Bu Çok iyi.
علي فقط أن أجري مكالمة هاتفية أولا. هذا جيد جدا.

- Nelerin atomik yeniden düzenlemesi... - Şekilsiz katıların. - Çok güzel.
.. ـ إعادة ترتيب الذرات لـ الصلب الغير منظم ـ جيد جدا

- Altı saat içinde Hamburg'da olacağız. - Çok güzel.
ـ في ست ساعات سنكون في هامبورج ـ جيد جدا

Aynı pizza ya da parçacık hızlandırıcı gibi en kötüsü bile Çok iyi.
تعلمى، هذا مثل البيتزا أو مسارع الجسيمات حتى السئ منها يظل جيد جدا

Kalanı hayvan yemi. 10 yıldır orada yetişiyor ve Çok iyi gidiyor.
المتبقي: غذاء لقطعان الماشية إنه موجود منذ 10 سنين، و هذا يعمل بشكل جيد جدا.

Bu da bizim için Çok iyi, çünkü beyindeki her şeyi birbirinden uzaklaştırabiliriz.
هذا جيد جدا لأنه من المحتمل أن يكون بإمكاننا تحريك كل شئ بعيدا في الدماغ،

Ve bu durumda alınacak sonuç açısından Çok iyi bir durum.
وهذا، دعني أخبركم، أنه جيد جدا للخلاصة.

Bill Gates bunu Çok iyi farketmiş, bir Saudi Arabistan seyahatinde.
بيل قيتس لخص هذا بشكل جيد جدا عندما كان مسافرا في أنحاء السعودية.

Keşke daha fazlası olsaydı. Bu gerçekten Çok iyi.
كنت اتمنى ان يوجد المزيد, انه جيد جدا حقا

Regal'de Çok iyi bir film olduğunu söylediler.
لقد أخبروني بأن هناك فيلم جيد جدا في السينما

Çok güzel. Bu sefer tenekenin üstüne doğru atmanı istiyorum.
جيد جدا ، هذا المرة، أريدك أن تقذفيها عبر العلبة

Bu da doğru. Halka açılmalarla uğraşırlar. Çok güzel, Çok güzel.
نعم ، هذا صحيح انهم يعالجون مسائل الملكية الفكرية جيد جدا

Çok güzel, tıpkı şarap gibi, gayet de sert.
جيد جدا. تماما مثل النبيذ. وجافة جدا جدا.

- Bu grup ancak bunları becerebilir. - Çok güzel. Evet.
ـ أظن ان هذا ما تقدر عليه هذه المجموعة ـ جيد جدا.

Çok güzel. Şimdi bana o rüyadan bahseder misin? Çok güzel.
جيد جدا, فلنر الآن إن كنت تستطيع أن تخبرني المزيد عن ذلك الحلم

Onlara olasılıklar üzerine para ödendiği için bunun tersi de Oldukça iyi çalışıyor.
وقد اتضح أنه، ولأنهم يتقاضون أجرهم احتماليا، فهو يعمل بشكل جيد جدا عكسيا.

Pekâlâ öyleyse, José'ye söyle buluşmalı ve bu problemi görüşmeliyiz.
جيد جدا, اذن, اخبر خوسيه باننا يجب ان نلتقي ونناقش هذا الموضوع

Ya iyi bir yalancısın ya da psikolojik olarak durumun gayet iyi.
إما انك كاذب جيد جدا أو انك نفسيا في صحة جيد جدا

Aferin Oscar. Haftaya görüşürüz.
جيد جدا أوسكار. سأراك في الأسبوع القادم.

Biliyor musunuz? Bu o kadar iyi ki Çocuklar için bir marşmelov kitabı istiyoruz
هل تعلمون؟ هذا جيد جدا بحيث اننا نريد كتاب الحلوى للأطفال

Birkaç saatlik uyku kulağa... - ...Harika geliyor şu anda.
عدة ساعات من وقت عصيب , سيبدو ذلك جيد جدا

Daha iyi bir plan yap, Jake. Bu hiç bir işe yaramadı.
أفضل التفكير بخطة جديدة، جيك هذه الواحدة لا تعمل بشكل جيد جدا