| Ve adı "Yumruk" olan bir koruma tutacağım. | Open Subtitles | وسأعين حارسا شخصيا بدوام كامل اسمه نوكيلز لاتكوني شكاكة |
| Ne zaman Miami'ye gelseler, aile fertlerinin herbiri için bir koruma tutarlar. | Open Subtitles | عندما قدموا إلى ميامي، استأجروا حارسا لكل فرد من أفراد العائلة |
| Gerçekte bir koruma değilsin, değil mi? | Open Subtitles | أنت لست حارسا شخصيا في الحقيقة.. أليس كذلك ليني |
| Eğer diğer tünelden gidersem, diğer istasyona geçersem bir bekçi daha olacak mı? | Open Subtitles | إذا... إذاذهبنامنالنفقالقادمإلى المحطة القادمة، هل سنجد هناك حارسا آخرا؟ |
| Çalışmamız için seçilirseniz, ...gardiyan mı olmak istersiniz, yoksa mahkum mu? | Open Subtitles | اذا تم اختيارك لهذه الدراسة، تفضل أن تكون حارسا أو سجين؟ |
| Bir nöbetçi bulup, haber vermesini sağlayacağız. | Open Subtitles | والآن نكلف حارسا لمعرفة إذا كان قادما |
| Önümüzdeki ay zaten güvenlik görevlisi olacak. | Open Subtitles | في مثل هذا الوقت من الشهر القادم سوف يصبح حارسا |
| Tabii, bazı mahkumlar, gardiyanı ayarlayıp, parayı hücrene koydular. | Open Subtitles | نعم ، حمل متهم حارس حارسا على فتح الزنزانة ووضع المال تحت الوسادة كجنية الاسنان |
| Goodchild Akıl Hastahanesi'nde gardiyandım. | Open Subtitles | و كنت حارسا في معمدانية المصح |
| Bizi içeri götürürlerken de tek bir koruma gördüm. | Open Subtitles | لقد راقبت انماطهم وعندما احضرونا الى هنا رأيت حارسا واحدا |
| Yine de kendisine koruma tuttuk ve özel muamele gösterdik. | Open Subtitles | مع أننا وضعنا لها حارسا شخصيا وعلاجا ممتازا |
| Böylece, ben kendim için bir koruma tutmanın iyi olacağını düşündüm. | Open Subtitles | حتى ظننت أنه ربما انها ستكون فكرة رائعة... إذا حصلت نفسي حارسا شخصيا... هل تعلم؟ |
| Kilitleri, telefonları değiştirip bir koruma tutarım. | Open Subtitles | - ماذا سيجدى أسبوع سأغيير الأقفال , والهواتف سأحضر حارسا شخصيا |
| Madem önemli değil, neden koruma istiyorsun? | Open Subtitles | ليس أمرا مهما لماذا تحتاج حارسا اذن؟ |
| Sanırım iyi bir koruma olur benden. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأكون حارسا شخصيا جيدا |
| Artık pek de bekçi sayılmazsın. | Open Subtitles | لايوجد كثيرون يعملون حارسا ليلا الان |
| bekçi olarak işe alındın. | Open Subtitles | من الفروض اني استاجرت حارسا , |
| Şu anda Victorville Hapishanesinde gardiyan. | Open Subtitles | حاليا حارسا في فيكتورفيل السجون. |
| gardiyan olabilir, yönetici olabilir, danışman olabilir... | Open Subtitles | قد يكون حارسا قد يكون مشرفا |
| Frollo'nun emirleri. Her kapıya bir nöbetçi gönderin. | Open Subtitles | اوامر فرولو ضعوا حارسا علي كل باب |
| Planı biliyorum! Tanıdığım bir güvenlik görevlisi vardı. Çizimlerim filan var. | Open Subtitles | أعرف مخطط البنك لأنني كنت أعرف حارسا لدي المخططات الأساسية |
| Müşterin dün gece bir gardiyanı vurdu bir hemşireye saldırdı, akıl hastanesinden kaçtı, araba çaldı... | Open Subtitles | الليلة الماضية عميلتك اوقعت حارسا الارض هددت ممرضة و سرقت سيارة و هربت من المؤسسة العلاجية |
| Ben gardiyandım. | Open Subtitles | لقد كنت حارسا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 