| - Ah, çok iyi, Mullen. Köşeye çekebilir misin? - Peki, beyefendi. | Open Subtitles | حسناً يا "مولين" , أوقف السيارة فى تلك الزاوية حاضر يا سيدى |
| - Kayığı ayırın. - Peki efendim. Kayığı ayırın. | Open Subtitles | إنزل الزورق الصغير حاضر يا سيدى , إنزل الزورق الصغير |
| - Kayalıktan kurtulmalıyız. - Peki efendim. | Open Subtitles | يجب أن نتحرر من الشعاب المرجانية حاضر يا سيدى |
| - Prensesi gemiye götür. - Tamam, kaptan. | Open Subtitles | خذ الأميره إلى القارب الكبير , بسرعه حاضر يا كابتن , تعالى معى يا أميره |
| - Kanadalıları dağıt. - Tamam, efendim! | Open Subtitles | اطلب من الكنديين الانصراف - حاضر يا سيدي - |
| - Detayları yeni rotanızda alacaksınız. - Emredersiniz. | Open Subtitles | سنمدكم بالمعلومات أثناء إلتفافكم حاضر يا سيدي |
| - Bizi yakaladı. Elektrik verin! - Peki efendim. | Open Subtitles | لقد علقنا , إشعل المحركات الأضافية حاضر يا سيدى |
| Mutfağa geri dön zenci. - Peki, Efendim. | Open Subtitles | ـ فلتعد للمطبخ، أيها الزنجي ـ حاضر يا سيدي |
| - Sadece ön camı yıka, olur mu? - Peki efendim. | Open Subtitles | ـ امسح النافذة الامامية بعد أذنك ـ حاضر يا سيدى |
| - Sorun çıkarırlarsa tutuklayın. - Peki efendim. | Open Subtitles | لو صنعوا أي مشكلة، اقبض عليهم حاضر يا سيدي |
| - Neredeyse bomboş. - Peki, efendim. | Open Subtitles | أنها فارغة تقريباً حاضر يا سيدى |
| - Sugeçirmez kapıları kapatın. - Peki efendim. | Open Subtitles | إغلق الأبواب جيداً حاضر يا سيدى |
| - Size onları dışarı atmanızı söyledim. - Peki efendim. | Open Subtitles | لقد طلبت منك أخراجهم حاضر يا سيدى |
| - Peki efendim. - Iyi sanslar Roland. | Open Subtitles | ـ حاضر يا سيدي ـ بالتوفيق يا ـ رولاند ـ |
| - Jimmy, Ross ile ilgili bilgileri birinci ekrana ver. - Peki efendim. | Open Subtitles | جيمى) ، اعرض ملف (روس) على الشاشة الأولى) - حاضر يا سيدى - |
| - Meşgul olduğumu söyle. - Peki, efendim. | Open Subtitles | قولى لها أننى غير موجود - حاضر يا سيدى - |
| - Peki efendim. | Open Subtitles | ـ ابحثوا عن عائلته ـ حاضر يا سيّدي |
| - Tamam, dönelim. - Tamam, efendim. | Open Subtitles | حسناً, دعنا نعود- حاضر يا سيدي- |
| - Tamam. - Gördün mü, Lisa? Erkekleri yola getirmek o kadar da zor değil. | Open Subtitles | حاضر يا سيدتي - رأيتي (ليسا) ، ليس من الصعب ترويض الذكور - |
| - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | ويضعوه على إتصال مباشر معى حاضر يا سيدى |
| - Telsizle General Bradley'i ara. - Emredersiniz. | Open Subtitles | أطلب الجنرال "برادلـى" على الردايو حاضر يا سيدى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 