Hissedarlar partisi için yeni bir mekâna ihtiyacımız var ve bu bir tekne olamaz. | Open Subtitles | نريد مكاناً جديداً لحفل حاملي الأسهم و لا يمكن ان يكون قارباً |
Bu Hissedarlar davasının peşini bırakman için seni kaç kez uyardım. | Open Subtitles | كم مرّة حذّرتكِ ألاّ تلاحقي قضيّة حاملي الأسهم؟ |
Patty Hewes az önce UNR ana hissedarlarından biri adına bizi mahkemeye vermiş. | Open Subtitles | لقد رفعت علينا (باتي هيوز) دعوة لتوّها نيابةً عن أحد حاملي الأسهم الكبار |
Patty Hewes az önce UNR ana hissedarlarından biri adına bizi mahkemeye vermiş. | Open Subtitles | لقد رفعت علينا (باتي هيوز) دعوة لتوّها نيابةً عن أحد حاملي الأسهم الكبار |
Sedyeci! Sedyeci! | Open Subtitles | حاملي الضمادات حاملي الضمادات |
Ama düşünüyorum da asıl amacı ana hissedarlarımız adına bir dava açmak olabilir. | Open Subtitles | هدفها الحقيقي ربّما إقامة دعوى نيابةً عن حاملي الأسهم خاصّتنا |
Böylece Hissedarlar toplantısı kapital artırımını onaylayacak. | Open Subtitles | لذا فأن أجتماع حاملي الأسهم سيوافق على زيادة رأسمال الشركة |
Hissedarlar toplantısı iki ay içinde yapılacağı halde kendi varisini kovdu. | Open Subtitles | .شهرين قبل اجتماع حاملي الأسهم، هي قد تخلصت من وريثها |
Hissedarlar toplantısından önce geri dönmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نعود قبل اجتماع حاملي الأسهم |
Kızlar, haftaya Hissedarlar toplantısında, sadece fotoğraflar için poz vermemi beklediklerinde, | Open Subtitles | c.arabicrlm; اسمعا، في اجتماع حاملي الأسهم/c.arabic c.arabicrlm; في الأسبوع المقبل،/c.arabic |
Patty Hissedarlar adına dava açıyor, ama aslında derdi bu değil. | Open Subtitles | ستقاضيهم (باتي) نيابةً عن حاملي الأسهم، لكنّها ليست مهتمّة بهذا الأمر الآن |
Çünkü Patty Hewes'e karşı Hissedarlar davasını kaybedecek. | Open Subtitles | لأنه سيخسر دعوى حاملي الأسهم ضدّ (باتي هيوز)! |
İşin doğrusu, yıllar önce, Bay Kendrick'in vizyonundan o kadar etkilenmiştim ki, şirketinin büyük hissedarlarından biri olmuştum. | Open Subtitles | الآن، حقيقة أني كنتُ معجباً منذ سنوات مضت، برؤية السيّد (كندرك) حتّى أني صرتُ أحد حاملي الأسهم الرئيسيّين في شركته |
Frobisher'ın hissedarlarından birini merak ediyorduk. | Open Subtitles | (كنّا نتسائل عن أحد حاملي أسهم (فروبشر |
Sedyeci! | Open Subtitles | حاملي الضمادات |
Sana söylüyorum, Patty ana hissedarlarımız adına bir dava açmak istiyor. | Open Subtitles | أقول لك يا (والت)، تريد (باتي) رفع دعوى حاملي الأسهم |