Ve gerçek aşkın öpücüğü büyüyü bozduğunda bu uykudan uyanacaksın. | Open Subtitles | ومن هذا السبات ستستيقظين عندما يقبلك حبك الحقيقي |
Görünen o ki evrenin sana çok önemli bir mesajı var hem de tek gerçek aşkın hakkında. | Open Subtitles | يظهر أن الكون لديه رسالة مهمة لك بخصوص حبك الحقيقي المختار. |
- Shrek, gerçek aşkın sanıyorsun! | Open Subtitles | أنت تظنين شرك هو حبك الحقيقي... علام تضحكان؟ |
Bir gün gerçek aşkı bulmanı can-ı gönülden diliyorum. | Open Subtitles | مع أملي الصادق أنك ستجدين حبك الحقيقي يوماً ما. |
Biriniz serbest kalacak ve gerçek aşkı ve kendimi nasıl öldürdüğümü anlatacak. | Open Subtitles | لكن أحدهم يذهب حراً ويقول كيف قتلت حبك الحقيقي وقتل نفسي |
Sadece Gerçek aşkınla seviştikten sonra koşup bir adamla evlenmemen gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | لا أظن أنه يمكنك أن تتسرعي بالزواج من رجل بعد ممارسة الحب اللطيف مع حبك الحقيقي |
Onunla buluşmak yerine gerçek aşkını oynayacak oyuncu bulmaktan vazgeç. | Open Subtitles | توقف عن تمثيل حبك الحقيقي بدلاً من أن تلقاه |
- Ben' Aşkın olacağım' - gerçek aşkın ben olacağım' | Open Subtitles | إخترني أنا، سأكون حبك الحقيقي - أنا سأكون حبك الحقيقي - |
gerçek aşkın seni içgüveysi yaptı. | Open Subtitles | حبك الحقيقي جعلك زوج الابن المقيم. |
O senin gerçek aşkın değil. gerçek aşkın Nathan. | Open Subtitles | انه ليس حبك الحقيقي نايثان هو حبيبك |
Bekle. Sence, gerçek aşkın Shrek mi? | Open Subtitles | أنت تظنين أن شرك هو حبك الحقيقي! |
...gerçek aşkın gelmekte. | Open Subtitles | حبك الحقيقي قادم |
Kayıtlara geçsin, eğer o gördüğüm kadın senin gerçek aşkın değilse kocaman bir yalancısın. | Open Subtitles | ولكن للمعلومية إذا كان هذا حبك الحقيقي الوحيد لقد لوثت كل الطريق إلى هنا (تلمح على إنها عرفت سالفته هو وجوسلن) 416 00: |
Suyundan içersen gerçek aşkı ve mutluluğu bulursun. | Open Subtitles | كما تعلم، آلهة الحب ... ولو شربت من مائها فستجدين حبك الحقيقي ... وسعادتك الأبدية |
gerçek aşkı buluyor ve ölüyorsun, | Open Subtitles | تقابل حبك الحقيقي ثمّ تموت؟ |
gerçek aşkı buluyorsun ve sonra ölüyorsun.. | Open Subtitles | تقابل حبك الحقيقي ثمّ تموت؟ |
Bence de. Yoksa Gerçek aşkınla çatışmaya yol açabilir. | Open Subtitles | لا، ربما تتعارض مع حبك الحقيقي |
Gerçek aşkınla ne zaman nasıl tanışacağını bilemiyorsun. | Open Subtitles | لا تعرفين أين ومتى ستقابلين حبك الحقيقي |
ve bu sen, Gerçek aşkınla evlenseydinki sen. | Open Subtitles | وتلك انتي لو كنت قد تزوجي حبك الحقيقي |
Kendi gerçek aşkını Bugün | Open Subtitles | " حبك الحقيقي هذه الأيام " |
Kendi gerçek aşkını Bugün | Open Subtitles | " حبك الحقيقي هذه الأيام " |