"حبه" - Translation from Arabic to Turkish

• aşkı
• ona
• aşkını
• sevdiğini
• aşık
• sevgisini
• sevgisi
• aşkının
• sevdiği
• aşk
• sevmekten
• âşık
• onun
• aşkına
• sevgisine

Bir kadına olan aşkı hepsini aldı, onun için bir anlamın yoktu.
كل ما تطلبه الأمر كان حبه لإمرأة وأنت لم تعني له شيئاً

Sen daha iyisini yapabilirsin. Bu yüzden ona âşık olmaktan vazgeç.
يمكنك عمل أفضل من ذلك لذا توقفي عن الوقوع في حبه.

Sevdiğin adam, aşkını ilan etmek için, yangın merdivenlerine tırmanmayacak.
الرجل الذي تحبين لن يتسلق سلم الحريق لأجلك معلنا حبه

Elbette senden makas alacak. Seni sevdiğini gösterir.
بالطبع سيحك لك رأسك إنه يحب فعل هذا إنها طريقته للتعبير عن حبه لك

Çocuk, bunun dopamin seviyesini arttırıp, kızı kendine aşık edebileceğini düşünmüş.
وقد عرف أن ذلك سيدفع الدوبامين لأعلى، وأنها ستقع في حبه.

Onunla ilgilenir ve ona o şeyden alarak bana sevgisini arttırırım.
و بإهتمامي به و شرائي له الأشياء حبه لي سوف يزداد

O da nasıl düşerdi babamın üstüne? Sevgiyle beslendikçe artar gibiydi sevgisi.
لقد كانت تعانقه وكان غرامها ينمو ويزداد بما يتغذى به من حبه

ve o zaman hala terketmemiş sayılır, aşkının gücü yüzünden.
وبعد ذلك مازال لم يرحل، وذلك بسبب مقدار قوة حبه.

Bilirsiniz, büyükbabam yıllar önce ben küçükken vefat etti ama onun Mae'ye olan aşkı takip eden kuşakların DNA'sında yanlış telaffuz olarak yaşamaya devam ediyor.
مات جدي منذ سنوات عديدة عندما كنت طفلا ولكن حبه لماي ويست لم يموت وظل في صورة تغيير تهجئة الأحرف وذلك في الحمض النووي لذريته

Babam da benim gibi psikologtu, fakat asıl aşkı ve tutkusu sinemaydı, kardeşim gibi.
كان والدي أخصائي نفسي مثلي، ولكن حبه وشغفه الحقيقي كان السينما؛ مثل أخي.

Baban da aşkı için böyle sözler vermişti. Ama bir gün bile sürmedi.
أبوك أطلق الوعود على حبه إنهم لم يدوموا حتى اليوم

Adam öyle havalı ki, her kız ona aşık olabilir.
ذلك الرجل رائعٌ جداً و أية فتاة ستقع في حبه

onun aşkını istemek yanlış olurdu. Kalamazdım.
و أن أطلب حبه كان ليكون خطأ فقط لم أستطع البقاء.

aşkını unutup, onun yerine prensesi mi çekici bulsun?
إذا استطاع نسيان حبه الآخر وإيجاد الأميرة جذابة بدلاً منها

10 yıl önce Paul'e onu sevdiğini söylüyordu ama bunlar yalandı.
منذ 10 سنوات أوهمت بول أنها تهيم فى حبه ولكن كل هذا كان كذب

Neden bir baba oğluna asla onu ne kadar çok sevdiğini söyleyemez?
لماذا لا يستطيع الأب أن يخبر ولده عن مدى حبه له

"Bana deli gibi aşık, bu neden bu kadar çok kıskanıyor."
هو مجنون في حبه وذلك هو السبب في انه غيور جدا

Ama onun üretme sevgisini miras aldım, fakat artık o kadar da bulunan bir şey değil.
لكني ورثت حبه للصناعة، إلا أنها غير موجودة لتلك الدرجة الآن.

Ve bütün yaptıklarını, ailesi ve Tanrısına olan sevgisi için yaptı.
وكل ما فعله، فعله من أجل حبه لله وعائلته

Kıza olan aşkının kendisini mahvetmesini umursamaz, çünkü kızı dinlerken...
إن كان حبه لها يدمره لأنه عندما يسمعها وهي تغني

Harvard mezunu bir doktor sözüm ona dürüst bir kadın niye 6 haneli bir para karşılığı sevdiği adama karşı casusluk yapsın?
لماذا تقوم طبيبة خريجة هارفارد وإمرأة ذات كرامة مزعومة بقبول مبلغ بستة أرقام للتجسس على رجل تدعي حبه

onun aşk hikâyesini sıradan bir hikâye gibi bırakmam ve unutmam gerekiyordu.
حبه قصه اترك ان على كان امرها وانسى قصه مجرد انها على

Babamın beni sevmekten vazgeçebileceğini bilmiyordum.
لم أكن أعرف أن والدي يمكن أن يتوقف عن حبه لي.

Burada Ulay'la tanıştım ve aslında âşık olduğum kişi oydu.
وهكذا تقابلت مع أولاي، وكان الشخص الذي وقعت في حبه.

Ben onun ilk ve tek aşkıyım, değil mi sevgilim?
لقد كنت حبه الاول و الوحيد أليس كذلك حبيبى ؟

Öncelikle 'Eğer Tanrı'nın üzerine oynarsanız, ve kendinizi O'nun aşkına açarsanız, yanılsanız bile hiçbir şey kaybetmezsiniz.
كان يقول: إذا راهنت على الله وتفتحت نفسك على حبه فلن تخسر شيئا ولو كنت على خطأ

Babama sevgisine layık olduğumu göstermek için.
وأنا حاصلة على شهادة الطب ولكي أثبت له بأني أستحق حبه