"حتى تصلي" - Translation from Arabic to Turkish

• gelene kadar
• varana kadar
• ulaşmak için
• ulaşana kadar

50. sayfaya gelene kadar kitabın ne anlatmak istediğini anlayamazsın.
لا يمكنك أن تعرفي الكتاب فعلياً حتى تصلي للصفحة 50

Ateşi canlandırdıkları kazan dairesine gelene kadar merdivenlerden aşağıya in.
انزلي من السلالم حتى تصلي الى غرفة السخان حيث يشعلون النيران

Bayside'a varana kadar gidin, orada bekleyebilirsiniz.
استمري في التقدم حتى تصلي إلى "باي سايد" ويمكنك البقاء هناك

Kasabaya varana kadar da durma.
و لا تتوقفي حتى تصلي المدينة

- Senin kartın o bu da birinci seviyeye bile ulaşmak için çok yolun var demektir.
-هذه هي شارتكِ وهذا يعني أن لديكِ شوطاً طويلاً لتقطعيه حتى تصلي للمستوى الأول.

Dünyadaki bütün acılardan kurtul ve amansız denizlere yelken aç Nirvanaya ulaşana kadar.
و تتخلصي من كل الآلام الدنيويه و تبحري عبر الصعاب حتى تصلي للصفاء الروحي

Burada oturup, tavuk yemeyi ve bu noktaya gelene kadar yaptığın her şeyi gözünün önüne getirmeni ve kendini mutlaka şu andaki gibi özel ve muhteşem hissetmen için bu andan itibaren benim yapacaklarımı düşünmeni istiyorum.
وأريد الجلوس هنا وأكل بعض الدجاج وانظر في كل عمل أنجزتيه حتى تصلي لهذه اللحظة وكل شئ سأفعله من هذه اللحظة

Süslere gelene kadar bekle.
انتظر حتى تصلي إلى أهم قطع الزينة

Dişlerime gelene kadar bekle.
إنتظري حتى تصلي إلى فمي

- İyi yerlere gelene kadar bekle. - Oh, evet.
انتظري حتى تصلي للجزء الجيد - نعم -

Castle'ın üzerine gelene kadar aşağıya kaydır.
الآن انزلي لأسفل (حتى تصلي إلى (كاسل

Hayatını bir kenara itiyorsun sırf Steven Rae'ye ulaşmak için.
وجعلت بقية حياتك تنتظر .(حتى تصلي إلى (ستيفن راي

Her zaman sana uzanmak için bekliyor. Bana ulaşmak için de!
دائما ينتظرك حتى تصلي الي

Belki bir dahaki sefere bir kaç tane almalısın. Sonuca ulaşana kadar...
ربما ينبغي أن تشتري عدة منهم المرة المقبلة حتى تصلي لغايتك

Arabana ulaşana kadar seninle kalmamıza ne dersin?
حسناً ما رأيك أن نبقى معك حتى تصلي إلى رسالتك ؟

500'e ulaşana kadar 1 + 2 - 1.
1 + 2 - 1 حتى تصلي الى 500