"حجرا" - Translation from Arabic to Turkish

• taş
• taşın
• kaya
• taşa

Böylece değeri ormanı kurtarmak için ...Javier küçük kardeşinin kafasına bir taş attı.
لذلك كان عليّ إنقاذ الغابة الغالية جافير رمى حجرا على رأس أخيه الصغير

Bence mezarı için güzel bir taş yaptırmalıyız.
اعتقد من الافضل ان نشتري حجرا لطيفا لقبرها

Tek bir taş bile kaldırmamış bir mimarı düşünün.
تخيل أن تكون مهندس معماري الذي لم يرفع حجرا.

Borges dedi ki " Hiçbir şey taşın üzerine inşa edilmez, herşey kumun üzerine inşa edilir. fakat biz sanki kum taşmış sanarak inşa etmeliyiz.
قال بورخيس : لا يوجد شيء بُني على الحجر، كل شيء بني على الرمل ولكن علينا أن نبني وكأن الرمل كان حجرا

O tilki herif saklanacak bir kaya arkası bulacak ve orda saklanacaktır.
ذلك الخبيث شيجد حجرا ليختباء تحتها و سيبقى مختبئا

O ara kadın... bir taş alıp kafama vurdu.
،لذلك السيدة أَخَذت حجرا وضربتني على رأسي به

Eğer sana bir taş atmama izin verirsen, 5 dolar veririm.
ساعطيك خمسة دولارات،اذا استطعت ان القي عليك حجرا

Birkaç gece önce de birileri camıma taş attı.
و منذ عدة أيام . شخص ما ألقى حجرا داخل منزلى

Göle bir taş atar ve ondan hoşlanmalarını dilerdik.
نرمي حجرا في البحيرة وكنا نتمنى ان تحقق امنيتنا

İnanın bana, iyi taş atıyor.
الله رمى حجرا في ذلك. صدقوني تذهب، أنه تكتسب زخما.

Aranızdan günahsız herhangi biri, ona taş atan ilk kişi olsun.
أي بين منكم بلا خطيئة، فليكن أول من يلقي حجرا في وجهها.

Bir dahakine sen muhtaç duruma düşürsen haber ver bir taş da ben atayım.
أتعلمين ماذا؟ عندما تغرقين المرة القادمة كني متأكدة من الاتصال بي لأني سأرمي لك حجرا

Bu taşlar her birisinde 33 taş bulunan üç tesbih şeklinde Arabistan'dan 200 yıl boyunca korunacakları İspanya'daki Endülüs'e kaçırılıyor.
وقد تم تهريب هذه الاحجار عبر ثلاث قوافل كل قافلة تحوي 33 حجرا عبر الصحراء العربية الى الاندلس حيث تم حفظها لمدة 200 عام

Yumurta, taş parçası değildir. Tahtadan yapılmış değildir.
البيضة ليست حجرا وليست مصنوعة من الخشب

Bir inek kaçmaya başlarsa ona taş at.
دائما أبق حجرا في جيبك في حالة هربت واحدة...

Bütün yığın tamamlandığında, bir taş alıp... geri taşıyacaksın.
وعندما تنهي جميع الكومة ...تحمل حجرا واحدا في كل مرة لتعيد نقله

Burada çevrilmemiş hiç taş bırakmayız, Trevor.
لم نترك حجرا الا وقلبناه يا تريفور

Evet, sadece... ayakkabımın içine bir taş girmiş.
...نعم، إنّني فقط أنزع حجرا وقع في حذائي

Böyleleri, iğrenç emellerine ulaşmak için her taşın altına bakarlar.
الرجال أمثاله لا يتركون حجرا إلا و يقلبونه خلال بحثهم عن ملذاتهم المثيره للإشمئزاز

İçiniz rahat olsun, bundan sorumlu olan kişi veya kişileri ararken her taşın altına bakacağız.
أؤكد لكم بأننا لن تترك حجرا واحدا من دون ان نقلبه بحثا عن الشخص أو الاشخاص المسؤلين عن هذا.

Dikkatli ol, orada bir kaya var! Önemli değil.
انتبه فهناك حجرا - ليس بعد الآن -

Bunu idrak ettiğinde, havaya da aynı şekilde davranırsın, taşa basıyor gibi üstüne basarsın, denizde yüzermişcesine içinde yüzersin.
بمجرد تحقيق هذا... كنت تعامل في الهواء بنفس الطريقة. كنت خطوة على ذلك كما كنت حجرا.