"حدث تغيير" - Translation from Arabic to Turkish

• değişiklik oldu
• değişti
• değişikliği oldu
• değiştiği anlamına

Planlarda değişiklik oldu. Sana söyleyecektim, ama sonra hatırladım köstebek sensin!
حدث تغيير بالخطة ، كنت سأخبرك، لكن عندها تذكرت ..

Planlarda bir değişiklik oldu.
لقد حدث تغيير في خطط كما ترى كان هناك أحد الجيران يراقب عبر نافذته

Planlarda bir değişiklik oldu.
حدث تغيير ، توقعت أن المشاهد العنيفة لن تكون جيدة لجنيني المستقبلي

Ancak planlarda bir değişiklik oldu. Neden olduğunu bilmiyoruz.
لكن حدث تغيير فى الخطة لا نعلم السبب تحديدا

Durum değişti. 100.000 dolar yeterli değil. Bu boktan iş için yetmez.
حدث تغيير هنا, 100 الف دولار ليست كافية لهذا النوع من الأمور

Üzgünüm Sayın Üye. Duruma bakılırsa planlarda bir değişiklik oldu.
أنا أسف يا عضو الكونغرس علي ما يبدو قد حدث تغيير في الخطط

Bayanlar ve baylar planda ufak bir değişiklik oldu.
سيداتي وسادتي لقد حدث تغيير طفيف في الخطة

Planda değişiklik oldu. Yerler şimdi lazım.
حدث تغيير في الخطه أنا أريد المواقع الآن.

Tahmin edeceğiniz üzere idarede bir değişiklik oldu.
ربما استنتجت بالفعل فقد حدث تغيير فى القيادة

Planlarda bir değişiklik oldu. Yumurtaları öğle yemeğinde yiyeceğiz.
حدث تغيير في الخطة سوف نأكل البض على الغداء

Albayın planında ufak bir değişiklik oldu.
لقد حدث تغيير في خطة الكولونيل

Aslında planda bir değişiklik oldu tatlım.
في الواقع، حدث تغيير في الخطط يا حلوتي.

Planlarda ufak bir değişiklik oldu ya.
في الواقع, حدث تغيير بسيط في الخطة

Dinle, tatlım. Planda bir değişiklik oldu.
انصتي يا عزيزتي , حدث تغيير في الخطة

Hastayla ilgili planlarda bir değişiklik oldu.
حدث تغيير في الخطة بالنسبة إلى المريض.

Planlarımda ani bir değişiklik oldu.
-لقد حدث تغيير في جدول مواعيدي

Planda bir değişiklik oldu.
لقد حدث تغيير فى الخطه

Kızlar, örgüyü bırakın. Plan değişti.
يا سيدات، توقفن عن الحياكة حدث تغيير في الخطط

Evet ama planlar değişti.
حسناً إذاً ، حدث تغيير في الخطة

- Evet, plan değişikliği oldu.
-آجل, حدث تغيير في مواعيدي

Sahiplerinin değiştiği anlamına geliyor.
هذا يعني أنه حدث تغيير في حقوق المِلكية.