"حدث شيئا" - Translation from Arabic to Turkish

• şey olursa
• birşey oldu
• bir şey oldu
• şeyler oldu

Bak, eğer bana bir şey olursa, arabaya bin ve git.
انظر, اذا حدث شيئا ما لي , اذهب الي السيارة وانطلق

Sana bir şey olursa çocuklarının yanında olmak isterim.
إذا حدث شيئا لك000 أنا فقط أريد ان يكون هناك احدا في خدمة الاطفال

1947 yılının Haziran ayında, yaz tatilinden hemen önce asla aklımdan çıkmayan birşey oldu.
فييونيو1947قبل العطلة حدث شيئا أتذكره دائما

Sonra birşey oldu. Gitmesine izin veremedim.
. ثم حدث شيئا . لم أستطع تركها

Bak, sonra çalışırız demiştim ama bir şey oldu, bir çeşit acil durum.
لكن حدث شيئا ما لقد كانت حالة طارئة

Yatak odasındayım, korkunç bir şey oldu.
أنا في حجرة النوم لقد حدث شيئا فظيعا

Bazı şeyler oldu.
هلا سمعت ؟ لقد حدث شيئا

Bir de sana bir şey olursa, ne yaparım bilmiyorum.
لا أستطيع أن أتخيل إذا حدث شيئا ما لك ِ أيضا

Bir şey olursa, hemen polisi ara ve gardıroba saklan.
-إذا حدث شيئا إتصل بالشرطة وإختبأ فى دولابك -إنه يعرف هذا

Ve bana bir şey olursa,
واذا حدث شيئا لى سيأتوا لك

Ters giden bir şey olursa uyandır.
أيقظني إذا حدث شيئا ما

Sana ulaştığıma sevindim. Çok korkunç birşey oldu.
لقد حدث شيئا مفزعا

Baba, çok kötü birşey oldu.
لقد حدث شيئا رهيبا

Henri, bugün tuhaf bir şey oldu.
هنرى , لقد حدث شيئا غريبا اليوم

Birkaç ay önce tuhaf bir şey oldu.
منذ بضعه شهور مضت حدث شيئا غريب

Ama sonra bir şey oldu.
لكن بعدها حدث شيئا

O sırada, hala anlayamadığım bir şey oldu.
عندما حدث شيئا لم افهمه بعد

Bana bir şeyler oldu, başım sıkıntıda ve ne yapacağımı bilmiyorum.
لقد حدث شيئا ما و انا فى مشكلةو لااعلمماذاافعل !

- Bana bir şeyler oldu.
... لقد حدث شيئا لي